古意十四首(其九)

百川毕东注,两丸尽西颓。

二物常汲汲,未尝少徘徊。

短生亦如斯,逝者良可哀。

自昔青云士,皆为黄土堆。

何如大觉仙,无去亦无来。

形式: 古风 押[灰]韵

翻译

所有的江河都向东流去,日月也渐渐西沉。
这两样事物总是急切地运行,从不稍作停留。
人生短暂也是如此,逝去的人令人悲痛。
自古以来的有才之士,最终都化为尘土。
怎比得上大彻大悟的仙人,既无去处也无来时。

注释

毕东注:形容江河全部向东流入大海。
两丸:指日月。
汲汲:形容急切、匆忙。
黄土堆:比喻人的死亡,尘归尘土归土。
大觉仙:指开悟的仙人,通常指佛教中的佛或高僧。

鉴赏

这首诗描绘了大自然水流东流和日落西沉的景象,以比喻人生短暂和万物变迁。"百川毕东注,两丸尽西颓"形象地展示了河流归海和太阳落山的不可逆过程,暗示生命的流逝。"二物常汲汲,未尝少徘徊"进一步强调了这种匆忙不息的状态。

诗人由此联想到人生的短促,"短生亦如斯,逝者良可哀",表达了对生命消逝的深深感慨。他接着提到历史上那些曾经显赫的人物,如今都化为尘土,"自昔青云士,皆为黄土堆",揭示了世事无常和人生无常的主题。

最后,诗人提出疑问,为何不效仿"大觉仙",达到超脱生死的境界,"何如大觉仙,无去亦无来",表达了对超脱世俗、跳出轮回的向往。整首诗寓言深刻,富有哲理,体现了宋代理学对于生死问题的思考。

收录诗词(13)

章云心(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

古意(其六)

贱妾燕子身,衔泥巢君堂。

游子黄鹄志,辞家犹南翔。

采花为谁容,袭兰为谁香。

安得小心风,寄子双明珰。

形式: 古风 押[阳]韵

会诸官韩亭(其一)

我爱韩亭好,文公像逼真。

音容虽已往,英概恍如新。

形式: 五言绝句 押[真]韵

会诸官韩亭(其三)

我爱韩亭好,霜空宿蔼收。

望中江入海,应有济川舟。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

会诸官韩亭(其二)

我爱韩亭好,天遥眼界宽。

引觞延胜友,笑语出云端。

形式: 五言绝句 押[寒]韵