即事

几岁田园得隐沦,忍将秋泪湿红尘。

一麾不得庐山去,何用他州寄此身。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

在多少岁时能在田园中找到隐居的生活,却为何要让秋天的泪水沾湿这纷扰的尘世。
即使手中只有一件官服,我也无法离开庐山,又何必让他乡成为我寄身之地。

注释

几岁:年龄。
田园:乡村田园生活。
隐沦:隐居避世。
秋泪:秋天的泪水,象征哀愁。
红尘:世俗,尘世。
一麾:指官职或职位。
庐山:著名的风景名胜区,这里可能象征远离尘世的地方。
他州:其他州郡。
寄此身:寄托自己的身体,意指生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《即事》。诗中表达了诗人对田园生活的向往和现实中的无奈之情。首句“几岁田园得隐沦”描绘了诗人渴望已久的归隐田园生活,然而“忍将秋泪湿红尘”又暗示了他在现实中无法完全摆脱尘世纷扰,只能在秋天这个哀伤的季节里,让泪水沾湿了世俗的红尘。接着,“一麾不得庐山去”表达了诗人对于未能如愿前往庐山隐居的遗憾,而“何用他州寄此身”则进一步表达了诗人对于流离他乡、寄身他处的感慨。整首诗情感深沉,透露出诗人对理想与现实之间落差的无奈与惆怅。

收录诗词(920)

晁说之(宋)

成就

不详

经历

伯以,自号景迂生,济州钜野(今山东巨野)人。元丰五年(1082),进士及第,苏东坡称其自得之学,发挥《五经》,理致超然,以“文章典丽,可备著述”举荐。范祖禹亦以“博极群书”荐以朝廷,曾巩亦力荐。与晁补之、晁冲之、晁祯之都是当时有名的文学家

  • 字:以道
  • 籍贯:因慕司马光之为
  • 生卒年:1059年—1129年

相关古诗词

即事二首(其二)

药苗晚种已青青,应念尪羸与养形。

肯为嵇生徒著论,便同玄晏剩翻经。

形式: 七言绝句 押[青]韵

即事二首(其一)

晚霭沈山月隐林,终朝好学仲长瘖。

忍将老易供书画,更与何人得断金。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

即事谢公表二绝句(其二)

留君谈笑且从容,白发红尘阿那中。

踉跄行藏莫相笑,枯鱼垂泪恨无从。

形式: 七言绝句

即事谢公表二绝句(其一)

碧嵩青颍肯相从,万事茅堂醉梦中。

出到人前羞欲死,归轮不必问何从。

形式: 七言绝句