水龙吟(其二)别傅先之提举,时先之有召命

只愁风雨重阳,思君不见令人老。

行期定否,征车几两,去程多少。

有客书来,长安却早,传闻追诏。

问归来何日,君家旧事,直须待、为霖了。

从此兰生蕙长,吾谁与、玩兹芳草。

自怜拙者,功名相避,去如飞鸟。

只有良朋,东阡西陌,安排似巧。

到如今巧处,依前又拙,把平生笑。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

只担心风雨重阳节,思念你却无法相见使我心老。
行程是否确定?坐几辆车出发?路程有多远呢?
有信传来,说你在长安早早接到命令,听说是追赶圣旨。
询问何时能归,你的家中旧事,我只能等待,直到你完成重任。
从此兰花生长,我与谁共赏这芬芳的草木。
自叹愚笨之人,功名远离,离去得像飞鸟一般快。
只剩下亲密的朋友,在田间小路上,巧妙地安排相聚。
如今看似巧妙的安排,却又变得笨拙,一生的笑料都在其中。

注释

愁:担忧。
风雨:指天气不好。
重阳:中国传统节日,农历九月九日。
征车:出行的车辆。
为霖:比喻做有益于人民的事情。
兰生蕙长:比喻美好的事物生长。
拙者:笨拙的人。
功名:追求的名声和地位。
东阡西陌:泛指田野小路。
巧处:巧妙的安排。
平生:一生。

鉴赏

这首《水龙吟·其二》是宋代词人辛弃疾的作品,表达了词人对友人傅先之即将离任的深深忧虑和对未来的感慨。词中以重阳节风雨为引,寓言仕途多艰,担忧朋友因朝廷征召而远离,自己无法相见,只能在思念中度日,感叹岁月催人老。诗人询问归期未定,行程遥远,暗示了离别的无奈。

接着,词人提到有书信传来,说傅先之可能被召回长安,这带来了不确定的消息。他期待着朋友能完成使命(喻指为国效力),然后归来共享宁静生活,就像雨后兰花和蕙草生长,共同欣赏自然之美。然而,词人自嘲自己能力不足,功名之事总与己无缘,如同飞鸟般迅速离去。

最后,词人感叹只有好友间的友情能长久,他们在田间小路上的相聚仿佛早已安排妥当。然而,世事无常,如今看似巧妙的安排,回头看来却又显得笨拙。词人以此表达对人生起伏的感慨,以及对过去时光的自我解嘲。

整首词情感真挚,既有对友人的关切,也有对自己命运的反思,展现了辛弃疾深沉的人生哲理和丰富的情感世界。

收录诗词(762)

辛弃疾(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖

  • 籍贯:历城(今山东济南)
  • 生卒年:1140-1207

相关古诗词

水龙吟(其五)

听兮清佩琼瑶些。明兮镜秋毫些。

君无去此,流昏涨腻,生蓬蒿些。

虎豹甘人,渴而饮汝,宁猿猱些。

大而流江海,覆舟如芥,君无助、狂涛些。

路险兮、山高些。愧余独处无聊些。

冬槽春盎,归来为我,制松醪些。

其外芳芬,团龙片凤,煮云膏些。

古人兮既往,嗟余之乐,乐箪瓢些。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟(其三)题雨岩。岩类今所画观音补陀,岩中有泉飞出,如风雨声

补陀大士虚空,翠岩谁记飞来处。

蜂房万点,似穿如碍,玲珑窗户。

石髓千年,已垂未落,嶙峋冰柱。

有怒涛声远,落花香在,人疑是、桃源路。

又说春雷鼻息,是卧龙、弯环如许。

不然应是,洞庭张乐,湘灵来去。

我意长松,倒生阴壑,细吟风雨。竟茫茫未晓。

只应白发,是开山祖。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟(其二)寄题京口范南伯家文官花。花先白次绿、次绯、次紫、唐会要载学士院有之

倚栏看碧成朱,等闲褪了香袍粉。上林高选,匆匆又换,紫云衣润。几许春风,朝薰暮染,为花忙损。笑旧家桃李,东涂西抹,有多少、凄凉恨。

拟倩流莺说与,记荣华、易消难整。人间得意,千红百紫,转头春尽。白发怜君,儒冠曾误,平生官冷。算风流未减,年年醉里,把花枝问。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟(其一)为韩南涧尚书甲辰岁寿

渡江天马南来,几人真是经纶手?

长安父老,新亭风景,可怜依旧!

夷甫诸人,神州沉陆,几曾回首!

算平戎万里,功名本是,真儒事、君知否?

况有文章山斗,对桐阴、满庭清昼。

当年堕地,而今试看,风云奔走。

绿野风尘,平泉草木,东山歌酒。

待他年整顿乾坤事了,为先生寿。

形式: 词牌: 水龙吟