季夏郊墅即事(其三)

小筑新成面势宽,探囊羞涩一钱看。

也知岁晚须栖宿,敢向明时咏考槃。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

我的小屋刚刚建成,显得空间开阔。
打开口袋却羞于拿出一枚铜钱。

注释

小筑:简陋的小屋。
新成:新建完成。
面势宽:视野开阔。
探囊:摸索口袋。
羞涩:感到尴尬或不足。
一钱看:一枚铜钱都拿不出来。
岁晚:年末、时局艰难。
栖宿:过夜、避难。
敢:敢于。
明时:政治清明的时代。
咏考槃:引用《诗经》中的隐居之志。

鉴赏

这首诗描绘了一座新建成的小屋,虽然规模不大但视野开阔,然而主人感叹囊中羞涩,仅有少许钱财。诗人明白时值年关将近,需要找个地方暂时栖身,但他并未因此消极,反而在这样的世道下,仍然保持着隐逸而不失积极的人生态度,暗示着即使在明君当政的时代,他也会选择像《考槃》诗中的人物那样,坚守自己的志向,过着简朴的生活。整体上,这是一首寓含深意的田园诗,体现了作者淡泊名利的品格和对自由生活的向往。

收录诗词(811)

程公许(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

季夏郊墅即事(其四)

手锄荒梗艺瑶华,敢觊诸公借齿牙。

通塞非人能计度,贞心祗自保修姱。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

季夏郊墅即事(其十一)

事业悠悠雪满头,流光那会与人谋。

作劳输与田间叟,紫芋黄鸡满意秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

季夏郊墅即事(其九)

心閒万籁响韺茎,古调何人细与评。

招手洪崖天万里,佩霞惝恍会瑶京。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

枫桥寺小憩(其一)

云已安排雪,天仍惨淡风。

缆船投古刹,拨火共谈空。

形式: 五言绝句 押[东]韵