咸阳送房济侍御归太原幕

旧居无旧邻,似见故乡春。

复对别离酒,欲成衰老人。

客衣频染泪,军旅亦多尘。

握手重相勉,平生心所因。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

故居已无往日的邻居,仿佛看见了故乡的春天。
再次面对离别的酒宴,将要成为衰老的老人。
游子的衣服常染离别之泪,军旅生活也充满风尘。
握着手再次相互鼓励,一生的心愿因此而牵绊。

注释

旧居:以前住过的房子。
旧邻:过去的邻居。
复对:再次面对。
别离酒:离别的宴席。
客衣:游子的衣服,指漂泊在外的人。
频染泪:常常沾满泪水。
军旅:军队生活或征战。
多尘:形容生活的艰辛与动荡。
握手:握手道别。
重相勉:再次互相勉励。
平生心所因:一生的心志、理想或原因。

鉴赏

此诗描绘了一种离别之情,诗人在旧居中感受着时光的变迁,无不令人怀念。"旧居无旧邻,似见故乡春"两句表达了对过去生活的留恋和对故土的深厚感情。在这里,"旧邻"指的是老朋友,而现在这些熟悉的人都不在身边,给人的感觉就像是在看一幅故乡的春天图画。这种描述充满了诗人对往昔时光的怀念。

接着的两句"复对别离酒,欲成衰老人"则表达了诗人面对离别之痛,借着酒来抚慰自己内心的哀伤。这里的"衰老"二字,既形容了岁月的流逝,也暗示了诗人的精神状态,他希望能够通过饮酒来遗忘或是缓解这种离别带来的孤寂和悲凉。

下面的两句"客衣频染泪,军旅亦多尘"则进一步强化了离别的主题。"客衣"指的是远行者所穿的衣服,而这件衣服上经常沾湿着泪水,这泪水不仅是对亲人的思念,也是对未来的不确定和对现状的无奈。而"军旅亦多尘"则可能暗示了诗人对于战乱频仍、四处征伐所带来的忧虑与哀伤。

最后两句"握手重相勉,平生心所因"表达了诗人在离别之际,对友情的珍视以及对未来道路上的鼓励和支持。这里的"握手"是朋友间告别的一种方式,而"重相勉"则是彼此之间约定和承诺的加强,希望对方能够坚持下去。而"平生心所因"则说明了这份友情在诗人一生的重要性,它是一直以来内心深处的牵挂。

总体而言,这首诗通过对旧居、故乡的怀念,以及对离别之痛的描写,表达了诗人对于亲情、友情和往昔美好时光的不舍与留恋。同时,也透露出对未来的担忧和不安。在这个过程中,诗人的内心世界得到了充分的展现。

收录诗词(337)

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》

  • 字:允言
  • 籍贯:河中蒲州(今山西永济县)
  • 生卒年:739年—799年

相关古诗词

客舍喜崔补阙司空拾遗访宿

步月访诸邻,蓬居宿近臣。

乌裘先醉客,清镜早朝人。

坏壁烟垂网,香街火照尘。

悲荣俱是分,吾亦乐吾贫。

形式: 五言律诗 押[真]韵

将赴阌乡灞上留别钱起员外

暖景登桥望,分明春色来。

离心自惆怅,车马亦裴回。

远雪和霜积,高花占日开。

从官竟何事,忧患已相催。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

春日山中忆崔峒吉中孚

延步爱清晨,空山日照春。

蜜房那有主,石室自无邻。

泉急鱼依藻,花繁鸟近人。

谁言失徒侣,唯与老相亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵

春日书情赠别司空曙

壮志随年尽,谋身意未安。

风尘交契阔,老大别离难。

腊近晴多暖,春迟夜却寒。

谁堪少兄弟,三十又无官。

形式: 五言律诗 押[寒]韵