春日书情赠别司空曙

壮志随年尽,谋身意未安。

风尘交契阔,老大别离难。

腊近晴多暖,春迟夜却寒。

谁堪少兄弟,三十又无官。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

随着岁月流逝,壮志逐渐消磨,为生活打算也未能安定。
世事纷扰,朋友相聚不易,年纪渐大,离别更觉艰难。
腊月接近,晴天多有温暖,但春天迟迟未来,夜晚依旧寒冷。
谁能承受年少时的兄弟离散,而立之年却仍无官职在身。

注释

壮志:雄心壮志。
谋身:为自身生活打算。
意未安:心意未曾安定。
风尘:社会的纷扰和困苦。
老大:年纪大了。
别离难:离别更加困难。
腊近:腊月将近,指冬季末尾。
晴多暖:晴朗天气多,气候温暖。
春迟:春天来得晚。
谁堪:谁能承受。
少兄弟:年轻时的兄弟。
三十:人的而立之年。
又无官:还没有官职。

鉴赏

这首诗是唐代诗人卢纶的《春日书情赠别司空曙》。从这短小的片段中,我们可以感受到诗人深沉的忧虑和对友人的不舍之情。

“壮志随年尽,谋身意未安。” 这两句表达了诗人对于个人理想和抱负的追求随着年龄的增长而逐渐减弱,内心充满了不安和焦虑。这里的“壮志”指的是年轻时的雄心壮志,而“谋身意未安”则透露出一种对未来命运的不确定感。

“风尘交契阔,老大别离难。” 这两句诗强调了人与人之间关系的复杂性,以及随着岁月的流逝而变得更加难以维持的情谊。这里的“风尘交契阔”形容人际关系的脆弱,而“老大别离难”则表达了对于即将到来的分别的不舍和悲哀。

“腊近晴多暖,春迟夜却寒。” 这两句描绘了一幅春天未至前的景象。腊月(农历正月)虽然已经接近,但气候仍然多变,日间可能温暖而夜晚却依旧寒冷。这不仅是对自然景象的细腻描写,也反映了诗人内心对于春天到来的期待和不安。

“谁堪少兄弟,三十又无官。” 这两句则表达了诗人个人生活中的困境。没有兄弟可以依靠,同时在三十岁这一重要的人生节点上尚未得到官职的任命,这种孤立无援的处境让人感到难以忍受。

整首诗通过对自然景象和个人的情感状态的描写,展现了诗人内心的矛盾与挣扎,以及对于友情、理想、生活和未来的一系列深刻反思。

收录诗词(337)

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》

  • 字:允言
  • 籍贯:河中蒲州(今山西永济县)
  • 生卒年:739年—799年

相关古诗词

春日过李侍御

高柳满春城,东园有鸟声。

折花朝露滴,漱石野泉清。

心许陶家醉,诗逢谢客呈。

应怜末行吏,曾是鲁诸生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

春日卧病示赵季黄

病中饶泪眼常昏,闻说花开亦闭门。

语少渐知琴思苦,卧多唯觉鸟声喧。

黄埃满市图书贱,黑雾连山虎豹尊。

今日支离顾形影,向君凡在几重恩。

形式: 七言律诗 押[元]韵

春日陪李庶子遵善寺东院晓望

映竹水田分,当山起雁群。

阳峰高对寺,阴井下通云。

雪昼唯逢鹤,花时此见君。

由来禅诵地,多有谢公文。

形式: 五言律诗 押[文]韵

春日喜雨奉和马侍中宴白楼

鹳鹤相呼绿野宽,鼎臣闲倚玉栏干。

洪河拥沫流仍急,苍岭和云色更寒。

艳艳风光呈瑞岁,泠泠歌颂振雕盘。

今朝醉舞共乡老,不觉倾欹獬豸冠。

形式: 七言律诗 押[寒]韵