黄鲁直示千叶黄梅余因忆蜀中冬月山行江上闻香而不见花此真梅也鲁直然余言曰不得此乐久矣感而赋小诗

江上清香隔水闻,林间不见雪纷纷。

春寒忽忆登山屐,归梦犹寻谷口云。

形式: 七言绝句 押[文]韵

翻译

江面上清新的香气隔着水面都能闻到,
树林中却看不见纷纷扬扬的雪花落下。

注释

江上:指江面。
清香:清淡的香味。
隔水:隔着水面。
闻:嗅到。
林间:树林之中。
不见:没有看到。
雪纷纷:形容雪花飘落的样子。

鉴赏

这首宋代范祖禹的诗描绘了一幅清淡雅致的画面。首句“江上清香隔水闻”,诗人通过江上传来的梅花香气,暗示了冬日里梅花的芬芳,虽未亲眼所见,却已让人心生向往。次句“林间不见雪纷纷”,进一步渲染了冬日的寂静与清冷,没有纷飞的雪花,更显梅花的孤高。

第三句“春寒忽忆登山屐”,诗人由春寒时节忽然想起了登山时穿的木屐,这不仅是对过去山行经历的回忆,也是对梅花盛开季节的期盼。最后一句“归梦犹寻谷口云”,梦境中诗人依然追寻着那山谷间的云雾,表达了他对梅花以及那段蜀中冬日山行记忆的深深眷恋。

整首诗以清新淡远的笔触,通过嗅觉和想象,勾勒出一幅冬日山行赏梅的画面,展现了诗人对自然美景的热爱和对往昔时光的怀念之情。

收录诗词(184)

范祖禹(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

游李少师园十题(其八)月桂

天寒桂子堕,花发向庭中。

月华十二满,常照此芳丛。

形式: 五言绝句 押[东]韵

游李少师园十题(其二)芡池

向日铺青盖,浮波散绿盘。

明珠洛浦佩,白玉水仙丹。

形式: 五言绝句 押[寒]韵

游李少师园十题(其三)笛竹

凤食实已美,龙吟声更奇。

惜无蔡邕识,那得马融吹。

形式: 五言绝句 押[支]韵

九日寄诸弟

白发宜新酒,黄花似去年。

怀归双剑路,极望九秋天。

乔木西山外,觚棱北斗边。

遥知行乐处,药市隐真仙。

形式: 五言律诗 押[先]韵