苦雨

雾围南山郁冥冥,狭谷荒风驱水声。

只疑日失黄道去,又见雨含沧海生。

如催病骨夜寒入,似送客心衰思惊。

扬州青铜不在照,应有白须添数茎。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

雾气笼罩着南山,显得幽深沉郁,狭窄的山谷中狂风呼啸,带动着水声起伏。
我怀疑太阳离开了黄道线,又看见雨水中仿佛蕴含着大海的波涛。
寒冷的夜晚似乎在催促着病弱的身体,让人心情更加低落,思绪纷乱。
扬州那些闪耀的青铜器不再照耀,想必是因为岁月流逝,增添了几根白发。

注释

南山:指代南方的高山。
郁冥冥:形容雾气浓厚、阴暗。
狭谷:狭窄的山谷。
黄道:古人认为太阳运行的轨迹。
雨含沧海:形容雨水中仿佛有大海的景象。
病骨:形容身体虚弱。
夜寒:夜晚的寒冷。
衰思:心情低落、思绪纷乱。
扬州青铜:可能指的是历史上的扬州铜器或名胜古迹。
白须:白色的胡须,象征衰老。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾巩的《苦雨》,他以细腻的笔触描绘了一幅雨中景色。首句“雾围南山郁冥冥”,形象地展现了雨后山色的迷茫与沉郁,雾气缭绕,山势显得深邃。接着,“狭谷荒风驱水声”进一步渲染了环境的荒凉,风雨交加,水声嘈杂,增添了凄清之感。

诗人通过“只疑日失黄道去,又见雨含沧海生”这两句,表达了对雨势的惊叹和无奈,仿佛连太阳都因雨而消失,雨水又像是海上的波涛翻涌。这样的描绘富有想象力,寓言性地表达了雨的磅礴力量。

“如催病骨夜寒入,似送客心衰思惊”两句,诗人将自己的感受融入其中,雨夜的寒冷仿佛加剧了他的病痛,而雨声则勾起了离别之情,使人心情更加低落。最后,“扬州青铜不在照,应有白须添数茎”以哀叹作结,暗示岁月流逝,自己在苦雨中愈发苍老。

整体来看,曾巩的《苦雨》以景抒情,将个人的愁绪与自然景象紧密结合,展现了雨带来的身心疲惫,以及对时光流逝的感慨。

收录诗词(457)

曾巩(宋)

成就

不详

经历

(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),世称“南丰先生”。汉族,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越

  • 字:子固
  • 籍贯:建昌南丰(今属江西)
  • 生卒年:1057

相关古诗词

英宗皇帝挽词二首(其二)

继文犹旦暮,归启已讴吟。

画手传英气,书筠见德音。

铸铜馀故鼎,啄草付春禽。

试望桥山路,萧萧翠柏深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

英宗皇帝挽词二首(其一)

已应南阳气,犹迟代邸来。

范熔归独化,纲理付群材。

禹会方无外,虞巡遂不回。

空惊柏城仗,箫鼓送馀哀。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

雨中

愁烟苦雨今朝是,小屋深扉野性怜。

偶似鲁连能肆志,肯如刘备耻求田。

贫谙亲友难过饮,病笑诗书可枕眠。

欲会此心何自适,平生消长任陶甄。

形式: 七言律诗 押[先]韵

雨中王驾部席上

鸠呼连日始成阴,薄雨聊宽望岁心。

浴雁野塘新浪细,藏鸦宫柳嫩条深。

春寒巧放花迟发,人老嗟辞酒满斟。

英隽并游知最幸,名园偷暇更追寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵