译注

赠信安太守

三衢正对福星时，喜得君侯妙抚绥。

甲士散教耕垄亩，书生闲许从旌旗。

条章最是贫家喜，禾黍仍防别郡饥。

昨日中官说天意，即飞丹诏立新碑。

形式: 七言律诗

注释

三衢：古代地名，今浙江衢州一带。
福星：象征吉祥的星辰，比喻好运气或贤明的官员。
君侯：古代对高级官员的尊称。
妙抚绥：巧妙地安抚和治理。
甲士：古代的士兵，尤其是装备铠甲的步兵。
耕垄亩：指退伍士兵从事农业生产。
书生：读书人，知识分子。
旌旗：旗帜，代指军队或领导者的指挥。
条章：法规条文。
贫家：贫困的家庭。
防：预防，防止。
别郡：其他郡县。
中官：宫廷内的宦官。
天意：上天的旨意或命运的安排。
丹诏：红色的诏书，古代用于重要文书。
新碑：新建的纪念碑，用来纪念或表彰。

鉴赏

此诗描绘了一幅和谐的田园景象与官方颁布令好的情境。首句“三衢正对福星时”暗示了一个祥瑞之气弥漫的美好时刻，"喜得君侯妙抚绥"表达了对统治者智慧和仁慈政策的赞赏。接着，“甲士散教耕垄亩，书生闲许从旌旗”一句，描述了军人在田间指导农事，而读书人则随着军旗闲适地学习，这些都体现了一种社会秩序井然、百姓安居乐业的景象。

"条章最是贫家喜"表明新颁布的法规对贫困家庭尤为重要，能够带来他们的欢喜。紧接着，“禾黍仍防别郡饥”则指出虽然当前地区粮食充足，但还是需要警惕其他可能发生饥荒的区域，这种关怀体现了统治者的远见和对民生疾苦的关心。

最后两句“昨日中官说天意，即飞丹诏立新碑”则是指官方通过官员传达上天的旨意，并立即颁布诏书，建立新的石碑来纪念或宣告某项重要政策或事件。这一系列动作彰显了中央与地方之间信息传递的高效和权威的展示。

总体来说，这首诗通过描绘一个理想化的社会场景和官方行动的情境，表达了对统治者及其政策的赞美之情。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 番薯
提交时间: 2024-09-07

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-06

收录诗词(101)首

张蠙(唐)

成就

不详

经历

[约公元九o一年前后在世]字象文。生卒年均不详，约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀，幼能为诗登单于台，有“白日地中出，黄河天上来”名，由是知名。家贫累下第，留滞长安。乾宁二年。唐懿宗咸通（860-874）年间，与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎，调栎阳尉，迁犀浦令。五建建蜀国，拜膳部员外郎。后为金堂令