月岩

天然合成璧,落月透岩晖。

不尽团圆影,应知晦蚀机。

骑蟾人已去,捣药兔忘归。

惟有婆娑桂,吹香度客衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

自然与人工巧妙结合,月亮的光芒穿透岩石的缝隙。
月亮的圆满身影无尽流淌,暗示着月相的变化规律。
那位驾驭蟾蜍的仙人已经离去,捣药的玉兔也忘了归来。
只有那婆娑摇曳的桂花,把香气吹送到旅人的衣裳上。

注释

璧:指玉璧,象征完美或珍贵。
落月:下落的月亮,指月亮落下。
晖:光芒。
晦蚀:月亮的亏缺变化,指月食现象。
机:规律,法则。
骑蟾人:传说中的月宫仙人,如嫦娥。
捣药兔:月宫捣药的兔子,通常指玉兔。
婆娑:形容桂花摇曳的样子。
桂:桂花,常用于象征月亮或美好的事物。
吹香:飘送香气。

鉴赏

这首诗名为《月岩》,是宋代诗人储泳所作。诗中以月岩为背景,通过描绘月亮映照在岩石上的景象,展现了自然之美与神秘之感。"天然合成璧,落月透岩晖",将月光比喻为美玉般明亮,穿透岩石,形象生动。"不尽团圆影"暗示了月亮的圆满和恒久,而"应知晦蚀机"则暗指月亮的盈亏变化,富有哲理。

后两句"骑蟾人已去,捣药兔忘归"引用了嫦娥奔月和玉兔捣药的神话传说,增添了浪漫与神秘色彩。最后,"惟有婆娑桂,吹香度客衣"以桂花飘香的形象,表达了月夜清冷中的一丝温馨,以及月岩景色对旅人的触动。

整体而言,这首诗语言优美,意境深远,既描绘了月岩的自然景观,又融入了丰富的神话元素,展现出诗人对月色的独特感受和对传统文化的巧妙运用。

收录诗词(29)

储泳(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秋夕怀友

楼高不敢眺,愁思满沧洲。

有梦隔千里,无书过一秋。

晴风吹野树,落日照寒流。

客里添萧索,何时得共游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送人游边

边风吹雁至,君却向边游。

正立功名日,去防关塞秋。

看雕因撚箭,调马试呈毬。

奏凯归时节,应须万户侯。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送兄潮举

老来偏惜别,此别更关情。

水陆三千里,舟车一月程。

雁声乡思远,鸾影旅魂惊。

杨柳彫零尽,无枝可赠行。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送卢萍斋

当春雁北飞,之子独南归。

寒暑本无定,去来应有机。

柳烟迷客棹,花露湿征衣。

明月人千里,相思消息稀。

形式: 五言律诗 押[微]韵