永遇乐(其二)

黄叶缤纷,碧江清浅,锦水秋暮。

画鼓冬冬,高牙飐飐,离棹无由驻。

波声笳韵,芦花蓼穗,翻作别离情绪。

须知道、风流太守,未尝恝情来去。

那堪对此,来时单骑,去也文鸳得侣。

绣被熏香,蓬窗听雨,还解知人否。

一川风月,满堤杨柳,今夜酒醒何处。

调疏呵,双栖正稳,慢摇去橹。

形式: 词牌: 永遇乐

翻译

黄叶纷飞,碧绿的江水清澈见底,正值锦水秋季傍晚。
冬日鼓声咚咚,高高的旗子随风飘扬,离别的船只无法停留。
江面波涛与胡笳声交织,芦苇和蓼花摇曳,更添离别愁绪。
要知道,这里的风流太守,从未对人们的来去漠不关心。
怎能忍受,来时只身一人,离去时却有伴侣相伴。
绣被上残留着熏香,蓬门内听雨声,是否能理解人的心情。
一川风月,满堤杨柳,今夜酒醒时会在哪里呢。
调弄着轻快的曲调,双鸟共巢安稳,慢慢摇动船桨离去。

注释

黄叶:落叶。
缤纷:繁多而杂乱。
锦水:美丽的河流。
画鼓:装饰华丽的鼓。
冬冬:鼓声。
驻:停留。
波声:江水波涛声。
笳韵:胡笳的乐音。
翻作:反而引起。
风流太守:风雅的官员。
恝情:冷漠无情。
单骑:独自骑行。
文鸳:文雅的伴侣。
绣被:绣制的被子。
蓬窗:简陋的窗户。
知人:理解他人。
一川:一片。
风月:清风明月。
醒何处:醒来会在哪里。
调疏:轻松的曲调。
双栖:两只鸟儿同巢。
慢摇:缓缓摇动。

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨无咎的《永遇乐(其二)》。从字里行间,我们可以感受到诗人深沉的离别之情和对逝去时光的无奈。

"黄叶缤纷,碧江清浅,锦水秋暮。画鼓冬冬,高牙飐飐,离棹无由驻。" 这几句描绘了一幅秋景图:黄色的树叶随风飘落,江水清澈而平静,锦水在秋天的傍晚显得格外宁静。画鼓(古代的一种军用乐器)和高牙(船上的防波设施)的声音让人觉得心神不定,加上离棹(船桨)无从停留,这里渲染出一种行者寂寞的氛围。

"波声笳韵,芦花蓼穗,翻作别离情绪。须知道、风流太守,未尝恝情来去。" 波浪的声音像笳(古代的一种管乐器)般回荡,芦花和蓼草交织在一起,似乎也能感受到诗人内心翻滚的离别之情。这两句通过提及“风流太守”,点出了诗人的身份及其对待感情的态度——他虽然未曾怨恨过来去的情事,但那份淡定背后,实则蕴含着深深的情感。

"那堪对此,来时单骑,去也文鸳得侣。绣被熏香,蓬窗听雨,还解知人否。" 诗中的“那堪”表达了诗人对现状的无奈和不忍心面对。他独自一人到来,又与文鸳(一种水鸟)为伴,这种场景突显出他的孤独与凄凉。绣被熏香,蓬窗听雨,是他在寂寞中寻求慰藉的方式,但这一切能否让人理解他的心境,他则表示怀疑。

"一川风月,满堤杨柳,今夜酒醒何处。调疏呵,双栖正稳,慢摇去橹。" 诗尾写景,诗人在一片风月之中,在充满杨柳的堤岸上,他问自己今夜酒醒后将身处何方。这两句透露了诗人的放浪和对未来所持的迷茫态度。

整首诗通过对自然景物的描写,传达了一种深沉的情感体验。诗人以其特有的笔触,将内心的寂寞与世事无常巧妙地融入秋夜的风光之中,让读者仿佛也能感受到那份穿越时空的心绪。

收录诗词(173)

杨无咎(宋)

成就

不详

经历

杨一作扬,一说名补之。清夷长者、紫阳居士。临江清江(今江西樟树)人,寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询,笔势劲利。今存《逃禅词》一卷,词多题画之作,风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六

  • 字:无咎
  • 籍贯:自号逃禅老
  • 生卒年:1097~1171

相关古诗词

永遇乐(其一)

鸳瓦霜明,绣帘烟暖,和气容与。

云想衣裳,风清环佩,拥翠娥扶步。

蓬山远别,仙班知是,有客旧同俦侣。

朅来到、人间又也,爱他相门荣遇。

清秋菊在,小春梅绽,正是年华好处。

酒满瑶觞,歌翻金缕,莫放行云去。

已随夫贵,仍因儿显,两国看封齐楚。

此时对、生朝听我,却称寿语。

形式: 词牌: 永遇乐

玉抱肚

同行同坐。同携同卧。

正朝朝暮暮同欢,怎知终有抛亸。

记江皋惜别,那堪被、流水无情送轻舸。

有愁万种,恨未说破。知重见、甚时可。

见也浑闲,堪嗟处、山遥水远,音书也无个。

这眉头、强展依前锁。这泪珠、强抆依前堕。

我平生、不识相思,为伊烦恼忒大。你还知么。

你知后、我也甘心受摧挫。

又只恐你,背盟誓、似风过。共别人、忘著我。

把洋澜在,都卷尽与,杀不得、这心头火。

形式: 词牌: 玉抱肚

玉烛新

荒山藏古寺。见傍水梅开,一枝三四。兰枯蕙死。

登临处、慰我魂消惟此。可堪红紫。

曾不解、和羹结子。

高压尽、百卉千葩,因君合修花史。

韶华且莫吹残,待浅揾松煤,写教形似。此时胸次。

凝冰雪、洗尽从前尘滓。吟安个字。

判不寐、勾牵幽思。谁伴我、香宿蜂媒,光浮月姊。

形式: 词牌: 玉烛新

玉楼春(其二)为童四十寿

娉婷标格神仙样。几日佩环离海上。

小春只隔一旬期,菊蕊包香犹未放。

霞觞满酌摇红浪。慢引新声云际响。

玉颜长与姓相宜,寿数三回排第行。

形式: 词牌: 玉楼春