春晚客怀

落落穷途客,年年不在家。

寄眠听夜雨,借景看春花。

空著三山帽,难防两鬓华。

清晨览明镜,载笑复咨嗟。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

孤独的旅人,每年都不在家。
夜晚寄宿在雨声中,借着景色欣赏春花。
戴着三顶山帽也无用,无法阻挡两鬓的白发。
清晨照镜子时,满面笑容却又感叹不已。

注释

落落:形容孤独、落寞。
穷途:困境或生涯艰难。
客:旅人。
年年:每年。
不在家:长期在外。
寄眠:寄宿睡眠。
夜雨:夜晚的雨声。
借景:借助外物来欣赏。
春花:春天的花朵。
空著:徒然戴着。
三山帽:可能指隐士或道士常戴的帽子,象征隐居生活。
两鬓华:两鬓斑白,指年纪大了。
清晨:早晨。
览:观看。
明镜:明亮的镜子。
载笑:带着笑容。
咨嗟:叹息,感慨。

鉴赏

这首诗描绘了一个远离家乡、身处困境的游子形象。"落落穷途客",诗人以自谦之词表达其孤独落寞的生活状态。"年年不在家",强调了长期的漂泊和对家乡的思念。夜晚寄宿中,诗人独听夜雨,借雨声寄托思乡之情,观赏春花则寓示着对美好时光的向往。

"空著三山帽",这里的"三山帽"可能象征隐士或高人逸士的装扮,诗人却只能空有这种志向,无法真正实现。"两鬓华"暗示了岁月无情,诗人的头发已经斑白,流露出对时光流逝的无奈。

清晨照镜子时,诗人看到自己苍老的容颜,既含笑又叹息,既有对生活的感慨,也有对未来的迷茫。整体上,这首诗情感深沉,展现了元末明初文人客居他乡的孤寂与无奈,以及对人生无常的深深思索。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

春晚客怀七首(其三)

衣袖露两肘,难留侠客槌。

对山长发啸,得酒忽忘诗。

树湿吴云重,花残越鸟悲。

酸辛甘自受,褴褛愧妻儿。

形式: 五言律诗 押[支]韵

春晚客怀七首(其四)

花落春城暮,登临思倍清。

买杯酬宿约,联句足余情。

三峡星河动,九江风浪生。

吾侪似无用,思与白鸥盟。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

春晚客怀七首(其五)

雨暴溪流急,云低树势平。

山边狐独啸,林外鸟皆惊。

小草添生意,残花减俗情。

明朝整巾舄,饱饭竹间行。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

春晚客怀七首(其六)

诗酒从时适,功名委壮图。

好山随处有,閒客近来无。

冠盖骈三辅,烽尘暗四隅。

余生营计拙,且僦好楼居。

形式: 五言律诗