咏史.乐羊

自剪冰丝譬远归,学成何异此成衣。

妾身不是轻恩爱,祇恐苏郎戒下机。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

我亲手剪裁的冰丝如同远方归来,学业有成岂非就像做成了这件衣服。
我并非轻易对待感情,只是担心你会对我有所防备,不再像以前那样亲密无间。

注释

自:自己。
剪:裁剪。
冰丝:比喻纯洁或冷淡的心。
譬:比喻。
远归:远方归来的人。
学成:学业有成。
何异:有什么不同。
此成衣:这件做成的衣服。
妾身:古代女子自称,谦虚的说法。
轻:轻易。
恩爱:深情厚意。
祇恐:只怕。
苏郎:对丈夫的昵称,这里指对方。
戒下机:戒心或疏远。

鉴赏

这首诗是张玉娘在元朝创作的《咏史·乐羊》。从诗中可以看出,诗人以轻盈的丝线比喻自己渺小的心愿和远大的归宿之志。她自诩学问或成就与他人无异,但却担心自己的不被理解,就像苏秦的计谋最终落得一个悲剧的下场,身陷囹圄。

诗中的“妾身不是轻恩爱”表达了诗人对于自身价值和情感的自信,而“祇恐苏郎戒下机”则是对历史人物苏秦的提及,苏秦是一个以计谋著称的人物,但最终因为过于自负而被囚禁。这一句暗示着诗人虽然有才华和抱负,却也担心自己可能会像苏秦一样,因为外界的误解或是自己的过分自信而遭遇不幸。

总体来说,这首诗通过巧妙地使用咏史的方式,表达了诗人对于自身命运的深刻反思以及对才华与成就之间微妙关系的独特看法。

收录诗词(132)

张玉娘(元)

成就

不详

经历

自号一贞居士。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常,工女红,好读书,过目成诵。擅诗词,时人以汉班昭比之。她自幼饱学,敏慧绝伦,诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”

  • 字:若琼
  • 籍贯:处州松阳(今浙江松阳)
  • 生卒年:1250 ~1277

相关古诗词

咏史.贾浪仙

乘驴迢递走红尘,十二街中草色春。

不是眼空京兆尹,敲推原已入诗神。

形式: 七言绝句 押[真]韵

咏史.孟浩然

风剪银潢雪满天,蹇驴骑过灞桥边。

诗愁万斛应难载,非为驰驱老不便。

形式: 七言绝句 押[先]韵

咏史.林和靖

饮尽春觞兴转赊,竹阴扶日印窗斜。

骑驴踏遍吴山曲,处处东风出杏花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

为胡夔文题戴鹰阿山水画册十二首(其五)

空山一鹤断霜翎,北塞春来草未青。

有客才名满天下,可无他日叹华亭。

形式: 七言绝句 押[青]韵