送崔子渊秘丞出守小益二首(其二)

晋公幕府总豪英,末至非才愧长卿。

已去化炉金尚跃,更分客袂涕空横。

早催剑栈迎千骑,更借湖山劝一觥。

水自嘉陵流到海,尺书应有故人情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

晋公幕府聚集众多英雄豪杰,我来得晚,才疏学浅,深感愧对像扬雄这样的大才。
离开后,炼金炉中的金子似乎还在跳动,分离时,宾客衣袖上的泪水徒然横流。
早早地就催促骑兵在剑阁迎接千军万马,又借着湖光山色举杯劝饮。
嘉陵江水一路流到大海,期待你的书信中能带来老朋友的情谊。

注释

晋公幕府:晋公的幕僚机构。
豪英:英雄豪杰。
末至:来得晚。
非才:才疏学浅。
愧长卿:愧对扬雄(扬雄,西汉辞赋家)。
化炉:炼金炉。
金尚跃:金子似乎还在跳动。
客袂:宾客衣袖。
涕空横:泪水徒然横流。
剑栈:剑阁(古代关隘)。
迎千骑:迎接千军万马。
劝一觥:举杯劝饮。
嘉陵:嘉陵江。
尺书:书信。
故人情:老朋友的情谊。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李流谦创作的《送崔子渊秘丞出守小益二首(其二)》。从鉴赏角度来看,诗中展示了诗人的豪放与情深。

“晋公幕府总豪英”,这句开篇便以宏大的画面展现了主将的威武气魄,其中“晋公”指的是崔子渊,而“幕府”则是军营之意,表明诗人对其才能和地位的认可。接下来的“末至非才愧长卿”,则流露出诗人对自己才能不及对方的自谦。

“已去化炉金尚跃,更分客袂涕空横。”这里,“化炉”可能是指炼丹炉,意象着主人即将离去,如同金液在炉中跃动。下一句中的“客袂”,则暗示了离别之情,涕泪长流。

“早催剑栈迎千骑,更借湖山劝一觥。”诗人急切地要主人快马加鞭,同时也请主人在美丽的湖山间再停留片刻,与朋友共饮一杯。

最后,“水自嘉陵流到海,尺书应有故人情。”这里,诗人通过嘉陵江水流向大海的意象,表达了对远去之人的思念和祝福。而“尺书”则是指书信,希望通过信件传递对朋友深厚的情谊。

整首诗以豪迈的笔触,抒发了送别之情和对友人才华的赞美。语言流畅自然,意境辽阔,是一首典型的送别诗。

收录诗词(653)

李流谦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送崔子渊秘丞出守小益二首(其一)

宝峰山下识君初,岂但声华在石渠。

海上三山元咫尺,人生五马少踌躇。

鼎钟事业那能免,丘壑情怀自觉疏。

安得一帆相逐去,故园春雨长新蔬。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

送黄仲秉侍郎出守镇江(其一)

十年朝露厌鸣珂,华发萧萧奈倦何。

鸾翮九霄穿日月,龙骧万斛饱风波。

古人不见吾犹梦,直道能行恨亦多。

驷马锦衣儿辈事,只须持此答岷峨。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

送程叔虞监税

吾来真漫尔,识面喜周旋。

两月连墙住,孤帆别袂牵。

人生同宇宙,官学各风烟。

把酒知何日,临流一惘然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送谢天奇赴淮上之招

今日论形胜,全淮正上流。

老成资毕召,俊异集枚邹。

共说从军乐,休歌出塞愁。

乡邦饶杞梓,君已拔其尤。

形式: 五言律诗 押[尤]韵