冬晴

岁暮常年雪正豪,今年暄暖减绨袍。

春回山圃梅争发,睡足茆檐日已高。

仓庾家家储旧谷,笙歌店店卖新醪。

太平气象方如许,寄语残胡早遁逃。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

翻译

年终时节雪花正盛大,今年气候温暖减少了厚袍的需求。
春天回归山野,梅花竞相开放,茅屋檐下的人们睡醒后发现太阳已经升高。
仓库里家家户户储存着去年的谷物,酒店里处处传来新酿美酒的售卖声。
如今社会安宁,景象繁荣,我奉劝那些残存的胡人尽早逃离。

注释

岁暮:年底。
常年:每年。
雪正豪:雪下得很大。
暄暖:温暖。
绨袍:厚袍。
春回:春天归来。
山圃:山中的园地。
梅争发:梅花争相绽放。
茆檐:茅草屋顶。
仓庾:仓库。
旧谷:储存的谷物。
笙歌:笙乐和歌声。
新醪:新酿的酒。
太平气象:太平盛世的景象。
方如许:正是如此。
残胡:残余的胡人。
遁逃:逃离。

鉴赏

这首诗描绘的是冬季晴朗的景象,以及诗人对时局的感慨。首句“岁暮常年雪正豪”写出了冬季雪量大,气候严寒的常态,而“今年暄暖减绨袍”则暗示今年气候异常温暖,人们无需厚重的绨袍来御寒。次联“春回山圃梅争发,睡足茆檐日已高”通过山中梅花竞相开放,暗示春天的到来,以及诗人悠闲自得的生活状态。

第三联“仓庾家家储旧谷,笙歌店店卖新醪”进一步描绘了丰收的场景和节日般的热闹气氛,百姓们储存粮食,店铺里传来欢歌笑语,售卖新酿的美酒。尾联“太平气象方如许,寄语残胡早遁逃”表达了诗人对于国家太平盛世的欣慰,同时也暗含对边疆可能存在的敌对势力的警告,希望他们能够趁早退却。

总的来说,这首诗以景寓情,既有对自然景色的赞美,也融入了诗人对社会安定和边防稳固的期盼,展现了陆游深厚的忧国忧民情怀。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

冬晴日得闲游偶作

不用清歌素与蛮,闲愁已自解连环。

闰年春近梅差早,泽国风和雪尚悭。

诗思长桥蹇驴上,棋声流水古松间。

笺天公事君知否,正乞柴荆到死闲。

形式: 七言律诗 押[删]韵

冬晴闲步东村由故塘还舍作二首(其二)

红藤拄杖独相羊,路绕东村小岭傍。

水落枯萍黏蟹椵,云开寒日上鱼梁。

洛阳二顷言良是,光范三书计本狂。

历尽危机识天意,要令闲健返耕桑。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

冬晴闲步东村由故塘还舍作二首(其一)

故园三径可婆娑,遇兴遵涂负杖歌。

霜重天寒山色淡,草枯野旷猎徒多。

解刀尚可谋黄犊,挥帖无由致白鹅。

自计长闲何所恨,一生心事在烟波。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

冬晴稍理旧学有感于怀

天公元不吝光阴,付与书生遂本心。

老已为民犹学问,向虽作吏半山林。

百年断稿传三世,一日晴窗抵万金。

努力更思恢道术,酒杯虽把不须深。

形式: 七言律诗 押[侵]韵