冬晴闲步东村由故塘还舍作二首(其一)

故园三径可婆娑,遇兴遵涂负杖歌。

霜重天寒山色淡,草枯野旷猎徒多。

解刀尚可谋黄犊,挥帖无由致白鹅。

自计长闲何所恨,一生心事在烟波。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

家乡的小路曲折适宜漫步,遇到兴致就拄杖唱歌前行。
霜浓天冷,山色显得清淡,草木凋零野外空旷,猎人增多。
放下刀具还能计划捕获黄牛,但写信却无法得到白鹅。
自知长日悠闲并无遗憾,一生的心愿都在江海烟波中。

注释

故园:故乡。
婆娑:弯曲、漫步。
遇兴:遇到兴趣或兴致。
遵涂:沿着道路。
负杖:拄杖。
霜重:霜雪厚重。
天寒:天气寒冷。
山色淡:山色浅淡。
草枯:草木枯黄。
野旷:野外空旷。
猎徒:猎人。
解刀:放下刀具。
谋黄犊:计划捕捉黄牛。
挥帖:挥毫写信。
致白鹅:得到白鹅。
长闲:长久悠闲。
何所恨:并无遗憾。
心事:心愿。
烟波:江海上的雾气和波涛。

鉴赏

这首诗描绘了诗人冬日晴朗时在故乡悠闲漫步的情景。"故园三径可婆娑",诗人以田园小路的自在漫步,表达了对家园的深深眷恋和闲适心境。"遇兴遵涂负杖歌",他随性而行,手持拐杖,边走边歌,显示出诗人豁达开朗的性格。

"霜重天寒山色淡,草枯野旷猎徒多",这两句通过描绘寒冷天气中淡漠的山色和荒芜的田野,暗示了环境的寂静与空旷,同时也暗含着对乡村生活的观察和对猎人活动的留意。

"解刀尚可谋黄犊,挥帖无由致白鹅",诗人借解下腰刀准备捕猎黄牛,却无法如愿得到白鹅,寓言式的表达透露出他对田园生活的向往和对自然之物的热爱,但现实中的无奈也隐约可见。

最后两句"自计长闲何所恨,一生心事在烟波",诗人自问在这样的悠闲生活中,虽有遗憾,但更多的是对烟波江湖、自由自在生活的向往,以及心中未竟的志向和隐逸之情。

总的来说,这首诗以细腻的笔触展现了诗人归乡后的生活状态,流露出他对田园生活的热爱和对人生理想的一丝无奈与期待。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

冬晴稍理旧学有感于怀

天公元不吝光阴,付与书生遂本心。

老已为民犹学问,向虽作吏半山林。

百年断稿传三世,一日晴窗抵万金。

努力更思恢道术,酒杯虽把不须深。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

冬朝

风入园林彻夜鸣,晓看黄叶与阶平。

篝炉火著衣初暖,爨釜薪乾粥已成。

洁己工夫先盥颒,正心事业始冠缨。

圣贤虽远诗书在,殊胜邻翁击磬声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

冬暖园中萱草蓊然海棠亦著花可爱作路浚井皆近事也

暖景变严冬,谁知造化功。

少留萱草绿,探借海棠红。

筑路横塘北,疏泉小岭东。

欣然得佳处,忘却岁将穷。

形式: 五言律诗 押[东]韵

冬暖颇有春意追忆成都昔游怅然有作

濯锦江边罨画楼,金鞭曾护犊车游。

纷纷万事反乎覆,落落一身淹此留。

刻烛赋诗空入梦,倾家酿酒不供愁。

探春歌吹应如昨,亦有朋侪记我不。

形式: 七言律诗 押[尤]韵