秋霁

重到西泠,记芳园载酒,画船横笛。

水曲芙蓉,渚边鸥鹭,依依似曾相识。年芳易失。

段桥几换垂杨色。谩自惜。愁损庾郎,霜点鬓华白。

残蛩露草,怨蝶寒花,转眼西风,又成陈迹。

叹如今、才消量减,尊前孤负醉吟笔。

欲寄远情秋水隔。

旧游空在,凭高望极斜阳,乱山浮紫,暮云凝碧。

形式: 词牌: 秋霁

翻译

再次来到西湖,想起当年载酒游园,画船上笛声悠扬。
水边的荷花和沙洲上的鸥鹭,仿佛都曾相识,岁月匆匆,一切都已改变。
那段桥边的垂柳颜色已经更换多次,徒然感叹,我像庾郎一样,因愁苦而两鬓斑白。
秋虫在草丛中哀鸣,寒蝶在冷花间徘徊,转眼又是西风起,往日景象已成过眼云烟。
如今,才华衰退,饮酒时只能辜负了醉吟的诗笔。
想要寄托深情,却被秋水阻隔,无法传递。
过去的游历只剩下回忆,独自登高远望,夕阳下群山泛紫,暮云凝重。

注释

西泠:西湖的别称。
芳园:美丽的园林。
画船:装饰华丽的船只。
水曲:水边曲折处。
依依:依恋的样子。
年芳:年华,指时间。
垂杨:垂柳。
谩自:徒然,空自。
庾郎:庾信,古代文人,这里借指诗人自己。
霜点:比喻白发。
残蛩:秋后的蟋蟀。
陈迹:过去的事迹或景象。
尊前:酒杯前。
秋水:秋天的湖水,象征远方。
旧游:过去的游历。
斜阳:夕阳。
乱山:连绵起伏的山峦。
暮云:傍晚的云彩。

鉴赏

这首宋词《秋霁》是周密的作品,描绘了诗人重游西泠时的感慨与怀旧之情。开篇回忆起往昔在此地载酒行乐,画船悠扬的笛声犹在耳边。水边的荷花和栖息的鸥鹭,似乎都与记忆中的景象重叠,唤起亲切的旧识之感。

诗人感叹时光荏苒,垂杨已多次更换,自己也添了几许白发,不禁心生惋惜。接下来,他借秋虫、寒花和西风,表达岁月如梭,美好的事物转瞬即逝的哀愁。词人感叹才华衰退,面对美酒佳酿,却无法再像过去那样纵情吟咏。

最后,他试图寄托深情于秋水,但旧日游踪已渺,只能在高处遥望夕阳下的远山和暮云,心中充满无尽的怀旧与失落。整首词情感深沉,通过对景物的细腻描绘,展现了诗人对时光流逝的深深感慨。

收录诗词(593)

周密(宋)

成就

不详

经历

又号四水潜夫、、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》

  • 字:公谨
  • 号:草窗
  • 籍贯:弁阳老
  • 生卒年:1232-1298

相关古诗词

闻鹊喜/谒金门.吴山观涛

天水碧,染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰,快风吹海立。

数点烟鬟青滴,一杼霞绡红湿,白鸟明边帆影直,隔江闻夜笛。

形式: 词牌: 谒金门

倚风娇近.填霞翁谱赋大花

云叶千重,麝尘轻染金缕。弄娇风软、霞绡舞。

花国选倾城,暖玉倚银屏,绰约娉婷,浅素宫黄争妩。

生怕春知,金屋藏娇深处。蜂蝶寻芳无据。

醉眼迷花映红雾。修花谱。翠毫夜湿天香露。

形式:

宴清都.登霅川图有赋

老去闲情懒。东风外、菲菲花絮零乱。

轻鸥涨绿,啼鹃暗碧,一春过半。

寻芳已是来迟,怕迤逦、华年暗换。

应怅恨、白雪歌空,秋霜鬓冷谁管。

凭阑自笑清狂,事随花谢,愁与春远。

持杯顾曲,登楼赋笔,杜郎才减。

前欢已隔残照,但耿耿、临高望眼。

溯流红、一棹归时,半蟾弄晚。

形式: 词牌: 宴清都

恋绣衾.赋蝶

粉黄衣薄沾麝尘。作南华、春梦乍醒。

活计一生花里,恨晓房、香露正深。

芳蹊有恨时时见,趁游丝、高下弄晴。

生怕被春归了,赶飞红、穿度柳阴。

形式: 词牌: 恋绣衾