别杭州

醉与江涛别,江涛惜我游。

他年婚嫁了,终老此江头。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

翻译

我与江涛告别,江涛似乎也在惋惜我的离去。
将来有一天我结婚成家,就在此地度过余生。

注释

醉:喝醉,此处可能指情感上的陶醉。
江涛:江水的波涛,象征着江河的生命力。
惜:怜惜,舍不得。
婚嫁:结婚,成家。
终老:度过晚年,直至去世。
江头:江边,江岸。

鉴赏

这首诗是唐代诗人姚合的《别杭州》,通过诗人的感慨和自然景物的描绘,展现了诗人对即将离别之地的不舍与对未来生活的预期。

"醉与江涛别,江涛惜我游。" 这两句表达了诗人在离开之前,与亲如故人的江涛(可能指某一水域)共度美好时光的愿望,同时也感受到自然景物似乎在惜别他的游子之情。这里的“醉”字不仅是饮酒后的状态,更寓意着对生活的放纵享受和对即将离去的眷恋。

"他年婚嫁了,终老此江头。" 这两句诗表达了诗人对于未来生活的美好憧憬。在未来的某一天,当自己经历了人生的重要仪式——婚姻之后,希望能够在这条江边安度晚年。这不仅是对个人生活的一种向往,也是对自然环境的一种依恋和归属。

整首诗通过简洁的语言和深情的表达,勾勒出一幅生动的画面,同时也流露出诗人内心的复杂情感。

收录诗词(514)

姚合(唐)

成就

不详

经历

生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世

  • 号:称“姚
  • 籍贯:陕州硖石

相关古诗词

别胡逸

记得春闱同席试,逡巡何啻十年馀。

今日相逢又相送,予乘五马子单车。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

听僧云端讲经

无生深旨诚难解,唯是师言得正真。

远近迟斋来谛听,酒坊鱼市尽无人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

杏园

江头数顷杏花开,车马争先尽此来。

欲待无人连夜看,黄昏树树满尘埃。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

杏园宴上谢座主

得陪桃李植芳丛,别感生成太昊功。

今日无言春雨后,似含冷涕谢东风。

形式: 七言绝句 押[东]韵