沁园春.赏春

晓上画楼,望里笑惊,春到那家。

便从臾闲情,安排醉事,寻芳唤友,行过平沙。

最是堪怜,花枝清瘦,欲笑还羞寒尚遮。

浓欢赏,待繁英春透,后会犹赊。归时月挂檐牙。

见花影重重浸宝阶。

□铜壶催箭,兽环横钉,浓斟玉醑,芳漱琼芽。

步绕曲廊,倦回芳帐,梦遍江南山水涯。

谁知我,有墙头桂影,窗上梅花。

形式: 词牌: 沁园春

翻译

清晨登上画楼远望,惊喜发现春天已至哪家。
趁着这闲暇时光,计划一场醉酒之约,找朋友一起漫步过平沙。
最让人怜爱的是,花朵清瘦娇弱,想笑又因寒意而含羞,花瓣仍被遮掩。
尽情享受这浓郁的欢乐,期待繁花盛开的春天,未来的相聚还遥不可及。归程时,月亮挂在屋檐边。
看到花影重重倒映在宝石台阶上。
铜壶中的漏箭催促着时间,兽形门环横钉在门上,满满斟满美酒,品尝芬芳的琼浆。
漫步曲折的回廊,疲倦后回到香帐中,梦境中游遍江南山水。
又有谁知道,我在墙头欣赏桂花,在窗前品味梅花的幽香。

注释

晓:清晨。
画楼:装饰华丽的楼阁。
望里:远望之中。
那家:何处。
闲情:闲暇的心情。
醉事:饮酒之事。
寻芳:寻找美丽的花朵。
行过:走过。
花枝清瘦:花朵纤细柔弱。
寒尚遮:寒气尚未消散。
繁英春透:繁花盛开的春天。
后会犹赊:下次相聚还遥遥无期。
月挂檐牙:月亮挂在屋檐边。
宝阶:宝石般的台阶。
铜壶催箭:铜壶漏箭指示时间流逝。
兽环横钉:兽形门环固定门扉。
芳漱琼芽:品尝如琼浆的美酒。
曲廊:弯曲的走廊。
芳帐:香气四溢的帐幕。
江南山水涯:江南的山水之地。
墙头桂影:墙头上的桂花树影。
窗上梅花:窗边的梅花。

鉴赏

这首《沁园春·赏春》是宋代诗人赵孟坚的作品,描绘了春天早晨登楼赏花的情景。词人被眼前春光所触动,笑中带惊讶,感叹春意已至。他借此机会安排一场醉游,邀请朋友一同漫步在平坦的沙滩上,欣赏娇嫩的花朵。特别是那些清瘦的花枝,含苞待放,带着几分羞涩和寒意,更显得娇美动人。

词人期待着繁花盛开的盛景,预想未来的相聚虽遥,但心中充满期待。回家时,月已高悬,花影倒映在台阶上,如诗如画。夜晚,铜壶滴漏声催促时光,兽环装饰的门环静默无声,词人举杯畅饮,品味美酒,绕过曲折的回廊,回到香帐中,梦境中游历江南山水。他深感无人能理解自己对花的喜爱,只有墙头的桂花和窗上的梅花,仿佛是他内心情感的寄托。

整首词以细腻的笔触描绘了春天的景色和词人的赏春之情,流露出淡淡的孤独与自我陶醉,展现了宋词婉约清新的风格。

收录诗词(115)

赵孟坚(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

朝中措.客中感春

担头看尽百花春。春事只三分。

不似莺莺燕燕,相将红杏芳园。

名缰易绊,征尘难浣,极目销魂。

明日清明到也,柳条插向谁门。

形式: 词牌: 朝中措

感皇恩(其一)初任官所为慈闱寿

官小宦游初,清贫如旧。小簇杯盘旋篘酒。

虽然微禄,不比他们丰厚。也知惭愧是,皇恩受。

富贵千般,享之惟寿。心地平时到头有。

摩挲铜狄,祝望比他长久。鼎来荣贵待,通闺后。

形式: 词牌: 感皇恩

感皇恩(其二)次任为慈围寿,是年慈闱六十二岁本命后一年也

一百二十年,两番甲子。前番风霜饱谙矣。

今番甲子,一似腊尽春至。程程有好在,应惭愧。

莫道官贫,胜如无底。随分杯筵称家计。

从今数去,尚有五十八生朝里。

待儿官大,做奢遮会。

形式: 词牌: 感皇恩

蓦山溪(其二)怨别

桃花雨动,测测轻寒小。

曲槛面危阑,对东风、伤春怀抱。

酒边心事,花下旧闲情,流年度,芳尘杳,懊恼人空老。

粉红题字,寄与分明道。

消息燕归时,辗柔茵、连天芳草。

琐窗孤影,夜卜烛花明,清漏断,月朦胧,挂在梅梢袅。

形式: 词牌: 蓦山溪