江亭小憩

远树依山瘦,空江抱郭斜。

水云涵雁影,晴雪落梅花。

经岁长为客,方春最忆家。

又持五字律,草草答年华。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

远处的树木依靠着山峦显得清瘦,空荡的江面环绕着城郭倾斜而过。
水面云雾中倒映着大雁的身影,晴朗的雪天里仿佛落下梅花瓣。
一年四季长久在外做客,正当春天来临,我最思念家乡。
再次拿起五言律诗,匆匆写下对时光匆匆流逝的回应。

注释

远树:远处的树木。
依山:依靠着山峦。
瘦:显得清瘦。
空江:空荡的江面。
抱郭:环绕着城郭。
斜:倾斜。
水云:水面云雾。
涵雁影:倒映着大雁的身影。
晴雪:晴朗的雪天。
落梅花:仿佛落下梅花瓣。
经岁:一年四季。
长为客:长久在外做客。
方春:正当春天。
最忆家:最思念家乡。
五字律:五言律诗。
草草:匆匆。
答年华:回应时光。

鉴赏

这首诗描绘了江边亭子的静谧景象,远山与树木在夕阳下显得清瘦,江水弯曲地环绕着城郭,映照出天空的倒影。水中的云彩和大雁的影子相融,而晴朗的雪天里,仿佛有梅花飘落,增添了冬日的诗意。诗人身处异乡多年,即使春天来临,心中最思念的还是故乡。他以五言律诗的形式,随意而深情地回应着时光的流转,表达了对家乡的深深怀念和对生活的感慨。整体上,这首诗意境优美,情感真挚,展现了宋末元初文人墨客的思乡之情。

收录诗词(344)

陈杰(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

江亭秋思

江阔初寒雨,天高欲委秋。

轻阴明远巘,晚色澹平畴。

桂树幽人屋,芦花钓叟舟。

人生足清事,长遣意悠悠。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

西湖

小春好风日,湖上足池台。

彼美少年子,适从何处来。

恩光被鞍马,艳丽照樽罍。

今者不自乐,后人谁尔哀。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

过小孤顺风纵帆瞬息数百里

顺水风吹顺水船,全家水上作飞仙。

犹疑五老瞠居后,不觉九华参在前。

萧飒自怜双鬓发,应酬不暇许山川。

腐儒易动还多事,三老齁齁倚柁眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

伯文觅鸡雏赋送

雌雄在壳众雏分,养手当年纪渻君。

饱履雪霜方出距,浅含风雾未成文。

徐行肯与鹜争食,小立还如鹤在群。

待放一鸣天下白,秦关下客敢论勋。

形式: 七言律诗 押[文]韵