送赵汝楫分教建安

又领皋比走建安,青衿喜色上眉端。

诗因老去难言别,毡到春来不觉寒。

当日紫阳传授学,他年粉省校雠官。

圣门岂必肯私淑,莫把规随一例看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

他又带着皋比(古代学士的服饰)前往建安,青色衣襟的学生们脸上洋溢着喜悦。
随着年龄的增长,诗歌创作变得难以言表离别之情,即使到了春天,毡帽带来的温暖也不再觉得寒冷。
当年在紫阳(道教名山,此处可能指学习道教或儒家经典的地方)接受教诲,未来可能会成为粉省(古代官署名,负责校对书籍)的官员。
圣人的门徒并不一定都私下仰慕他人,不要一概而论地看待这种行为。

注释

皋比:古代学士的服饰,这里代指学者。
青衿:古代学子的服装,青色衣襟,代指学生。
紫阳:可能指道教名山,也可能指学术圣地。
粉省:古代官署名,负责校对书籍。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓为赵汝楫赴建安任职而作的送别之作。诗中表达了对友人出仕的祝贺和对友情的珍视。首句“又领皋比走建安”中的“皋比”原指虎皮,此处象征高官厚禄,暗示赵汝楫将带着荣耀前往建安;“青衿喜色上眉端”描绘了赵汝楫得知任命后的喜悦之情,眉头微蹙间透露出得意之色。

“诗因老去难言别”表达了诗人对时光流逝的感慨,以及与友人离别的不舍;“毡到春来不觉寒”则以春日温暖的场景,寓意友人在新任之地的生活会充满希望,即使冬寒也会因职务而感到温暖。

“当日紫阳传授学”暗指赵汝楫将传承学问,延续教育事业;“他年粉省校雠官”则预祝他在未来的学术工作中担任重要职务,如校对官职。最后两句“圣门岂必肯私淑,莫把规随一例看”,诗人鼓励赵汝楫在圣贤之道上追求公正无私,不要拘泥于个人恩惠,要以公正的标准行事。

整首诗情感真挚,既有对友人的祝福,也有对学术事业的期许,体现了诗人深厚的人文关怀和对友人的殷切期望。

收录诗词(659)

胡仲弓(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送赵明叔分教潮阳

昌黎遗俗在,兴教更烦君。

地产无名木,春生半水芹。

诗歌麟趾化,笔补鳄鱼文。

莫厌官毡冷,相期粉省芸。

形式: 五言律诗 押[文]韵

送赵庸斋去国

十年居要路,依旧老书生。

公论是非定,宗臣去就轻。

群鸦分地噪,一凤仰天鸣。

善类俄星散,何因见太平。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送谢刑部使君赴召(其二)

中和报政二年间,五马朝天不可攀。

南国愿留申伯住,东山催起谢公还。

银钩铁画辉棠荫,玉鉴冰壶照笋斑。

名在御屏推课最,前途重见玺书颁。

形式: 七言律诗 押[删]韵

送谢刑部使君赴召(其一)

擿奸方喜俗无哗,一札飞来墨敕斜。

职业已升金掌贵,吏民空拥綵旗遮。

绛车趣召二千石,舆颂欢传十万家。

桃李竞随春脚去,仅留遗爱在桐花。

形式: 七言律诗 押[麻]韵