满江红(其七)江行和杨济翁韵

过眼溪山,怪都似、旧时相识。还记得、梦中行遍,江南江北。佳处径须携杖去,能消几緉平生屐。笑尘劳、三十九年非、长为客。

吴楚地,东南坼。英雄事,曹刘敌。被西风吹尽,了无尘迹。楼观才成人已去,旌旗未卷头先白。叹人间、哀乐转相寻,今犹昔。

形式: 词牌: 满江红

翻译

眼前的山山水水,都似曾相识。还记得在梦中已将万里江山走遍。游赏那些风景名胜,只需带上手杖即可,耗损不了几双木屐。可笑我忙忙碌碌,却有三十九年做得不对,长期做来去匆匆的过客。
昔日一统江山,如今却被分为南北两半。曹操、刘备皆是当世的英雄。可惜那些英雄豪杰,都已成了旧事,如今已没有一丝痕。楼台刚刚建成,却已不见人踪;壮志未酬,我却满头白发。可叹人世间的悲欢,不过是在循环往复,从古至今都是如此。

注释

溪山:辛弃疾的溪山情节。
怪:惊异,骇疑。
緉:一双。
屐:木底有齿的鞋,六朝人喜着屐游山。
尘劳:风尘劳辛,指其宦游生涯。
三十九年非:回顾三十九年,一切皆非。
坼:裂开。
敌:匹敌。
楼观甫成:楼阁刚刚建成。
此喻调动频繁,难展才略。
旌旗:战旗。
旌旗未卷:指战事未休,喻复国大业未了。
转相寻:循环往复,辗转相继。

鉴赏

这首《满江红·其七》是宋代词人辛弃疾的作品,他以江行所见所感为题材,表达了对岁月流转、人事变迁的感慨。开篇“过眼溪山,怪都似、旧时曾识”,描绘了眼前景色仿佛在梦中曾经历过的熟悉感,流露出一种时光倒流的奇妙感觉。接着,“是梦里、寻常行遍,江南江北”进一步强化了这种梦境般的体验,暗示了词人对往昔生活的怀念。

“佳处径须携杖去,能消几两平生屐?”词人建议去探寻美好的地方,即使一生的鞋子也不够用,表现了他的豪放与热爱山水之情。“笑尘埃、三十九年非,长为客!”则透露出词人对自己漂泊生涯的自嘲,感叹人生如梦,长久以来都在他乡为客。

下片转向历史与英雄,“吴楚地,东南拆。英雄事,曹刘敌。”词人借吴楚之地的历史典故,以及曹刘争霸的故事,表达对英雄事迹的追忆,同时也寓言了自己的壮志未酬。“被西风吹尽,了无陈迹”写出了英雄事迹随风消逝,只剩下沧桑之感。“楼观才成人已去,旌旗未卷头先白”更是直接抒发了岁月催人老的无奈。

最后,“叹人间、哀乐转相寻,今犹昔”揭示了词人对人生哀乐循环往复的深刻理解,无论古今,人们的情感体验并无二致。整首词情感深沉,既有对自然山水的热爱,又有对人生际遇的感慨,展现了辛弃疾豪放词风的同时,也流露出他的哲思。

收录诗词(762)

辛弃疾(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖

  • 籍贯:历城(今山东济南)
  • 生卒年:1140-1207

相关古诗词

满江红(其三)送李正之提刑入蜀

蜀道登天,一杯送、绣衣行客。还自叹、中年多病,不堪离别。东北看惊诸葛表,西南更草相如檄。把功名、收拾付君侯,如椽笔。

儿女泪,君休滴。荆楚路,吾能说。要新诗准备,庐山山色。赤壁矶头千古浪,铜鞮陌上三更月。正梅花、万里雪深时,须相忆。

形式: 词牌: 满江红

满江红(其九)游南岩和范廓之韵

笑拍洪崖,问千丈、翠岩谁削?

依旧是、西风白马,北村南郭。

似整复斜僧屋乱,欲吞还吐林烟薄。

觉人间、万事到秋来,都摇落。呼斗酒,同君酌。

更小隐,寻幽约。且丁宁休负,北山猿鹤。

有鹿从渠求鹿梦,非鱼定未知鱼乐。

正仰看、飞鸟却应人,回头错。

形式: 词牌: 满江红

满江红(其七)暮春

家住江南,又过了、清明寒食。

花径里、一番风雨,一番狼藉。

红粉暗随流水去,园林渐觉清阴密。

算年年、落尽刺桐花,寒无力。庭院静,空相忆。

无说处,闲愁极。怕流莺乳燕,得知消息。

尺素如今何处也?彩云依旧无踪迹。

谩教人、羞去上层楼,平芜碧。

形式: 词牌: 满江红

满庭芳(其二)

柳外寻春,花边得句,怪公喜气轩眉。

阳春白雪,清唱古今稀。

曾是金銮旧客,记凤凰、独绕天池。

挥毫罢,天颜有喜,催赐上方彝。

只今江海上,钧天梦觉,清泪如丝。

算除非,痛把酒疗花治。

明日五湖佳兴,扁舟去、一笑谁知。

溪堂好,且拼一醉,倚杖读韩碑。

形式: 词牌: 满庭芳