赠故人马子乔诗六首(其六)

双剑将别离,先在匣中鸣。

烟雨交将夕,从此遂分形。

雌沉吴江里,雄飞入楚城。

吴江深无底,楚阙有崇扃。

一为天地别,岂直限幽明。

神物终不隔,千祀傥还并。

形式: 古风

翻译

双剑即将分离,事先在剑匣中发出悲鸣。
烟雨交织接近黄昏,从此它们形状相异各自飘零。
雌剑沉没在吴江深处,雄剑则飞入楚地的城中。
吴江深不见底,楚地的宫阙有高大的门闩相隔。
一次分离仿佛天地之别,何止是生死或者阴阳的界限。
但神奇之物终究不会被永远隔绝,千年之后或许还能重聚合并。

注释

双剑:两把配对的剑。
别离:分开,离别。
匣中鸣:剑在剑鞘中发出声响,常寓意不凡之事或情感波动。
烟雨:烟雾和细雨,常描绘迷蒙凄清的景象。
交将夕:交汇于傍晚时分。
分形:形态分开,这里指双剑分离。
雌沉:雌剑沉没。
吴江:古水名,这里泛指江南河流。
雄飞:雄剑飞去,比喻离去或升腾。
楚城:楚地的城市,泛指南方地区。
崇扃:高大的门闩,喻指难以逾越的障碍。
天地别:像天地那样分离,形容彻底的分别。
幽明:阴间与阳间,引申为生死两边。
神物:神奇之物,这里指双剑具有灵性。
千祀:千年,祀为年之意。
傥还并:或许会重新合并在一起。

鉴赏

这是一首表达离别之情的诗,诗中运用了双剑和匣中的象征,以及烟雨交织的景象,来形容两位朋友即将分离的情境。"雌沉吴江里"和"雄飞入楚城"则描绘了剑(亦可理解为友情或理想)在不同环境下的表现。

诗中提到"一为天地别,岂直限幽明",表达了即便是天地间的隔绝,也不足以阻断深厚的情谊。最后两句"神物终不隔,千祀傥还并"则更进一步强调,即使在精神层面上的交流也不受时间和空间限制,友情会永恒传承下去。

整首诗语言精炼,意象丰富,通过对比和反衬的手法,深化了主题。同时,它也体现了作者鲍照在艺术表现上的独特风格。

收录诗词(202)

鲍照(南北朝)

成就

不详

经历

与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》

  • 字:明远
  • 生卒年:约415年~466年

相关古诗词

赠故人马子乔诗六首(其五)

皎如川上鹄,赫似握中丹。

宿心谁不欺,明白古所难。

凭楹观皓露,洒酒荡忧颜。

永念平生意,穷光不忍还。

淹留徒攀桂,延伫空结兰。

形式: 古风

赠故人马子乔诗六首(其二)

寒灰灭更燃,夕华晨更鲜。

春冰虽暂解,冬水复还坚。

佳人舍我去,赏爱长绝缘。

欢至不留日,感物辄伤年。

形式: 古风 押[先]韵

赠顾墨曹诗

昏明易远,离会难揆。云辙泉分,西舻东轨。

形式: 四言诗 押[纸]韵

赠傅都曹别诗

轻鸿戏江潭,孤雁集洲沚。

邂逅两相亲,缘念共无已。

风雨好东西,一隔顿万里。

追忆栖宿时,声容满心耳。

落日川渚寒,愁云绕天起。

短翮不能翔,徘徊烟雾里。

形式: 古风 押[纸]韵