和裴仆射移官言志

身在勤劳地,常思放旷时。

功成归圣主,位重委群司。

看垒台边石,闲吟箧里诗。

苍生正瞻望,难与故山期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

我身处繁忙之地,常常怀念自由之时。
完成大业后,回归圣明的君主,地位显赫,责任重大,交付给众官员管理。
我在垒台边欣赏石头,闲暇时吟咏书箱中的诗篇。
百姓正期待着,却难以如愿回到久别的故乡。

注释

身:身体。
勤劳地:忙碌的地方。
放旷时:悠闲自在的时候。
功成:事业有成。
圣主:指皇帝或最高统治者。
群司:众官员。
看垒台:观赏建筑。
石:石头。
闲吟:闲暇时吟诗。
苍生:百姓。
故山:故乡。

鉴赏

这首诗是唐代诗人张籍的作品,名为《和裴仆射移官言志》。从诗中可以看出,诗人表达了自己对于自由自在生活的向往,以及对功成名就后能回到圣明君主身边的期盼。

"身在勤劳地,常思放旷时。" 这两句表明诗人目前处于忙碌与辛劳之中,但他的心灵却常常飞翔到那种无拘无束、自由自在的时刻。

"功成归圣主,位重委群司。" 当诗人完成了自己的使命,取得了成功后,他希望能够回到圣明君主的身边,而自己的地位和责任也被众多官员所认识和尊重。

"看垒台边石,闲吟箧里诗。" 这两句描绘了一种诗人在自然环境中寻找到灵感和平静的场景,他或许是在古战场遗址旁的石头上发呆,或是翻阅着装在箱笼中的旧诗。

"苍生正瞻望,难与故山期。" 最后两句表达了对远方山色的眺望和怀念,以及想要重返那片熟悉山峦的渴望,但却因为种种原因而不能如愿。

总体来说,这首诗通过诗人的内心独白,展现了他对于功成名遂后的淡泊名利,及对自然、自由生活的深切向往。

收录诗词(441)

张籍(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡”乃谓其郡望,并引《新唐书·传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定为乌江人

  • 字:文昌
  • 籍贯:和州乌江(今安徽和县)
  • 生卒年:约767~约830

相关古诗词

和裴仆射朝回寄韩吏部

独爱南关里,山晴竹杪风。

从容朝早退,萧洒客常通。

案曲新亭上,移花远寺中。

唯应有吏部,诗酒每相同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

和裴司空以诗请刑部白侍郎双鹤

皎皎仙家鹤,远留闲宅中。

徘徊幽树月,嘹唳小亭风。

丞相西园好,池塘野水通。

欲将来放此,赏望与宾同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

和裴司空即事通简旧僚

肃肃上台坐,四方皆仰风。

当朝奉明政,早日立元功。

独对赤墀下,密宣黄阁中。

犹闻动高韵,思与旧僚同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

和裴司空酬满城杨少尹

圣朝偏重大司空,人咏元和第一功。

拥节高临汉水上,题诗远入舜城中。

共惊向老多年别,更忆登科旧日同。

谁不望归丞相府,江边杨柳又秋风。

形式: 七言律诗 押[东]韵