王粲

秦川贵公子,避地来荆州。

流离世道丧,简脱天姿遒。

岁时不我与,假日赋销忧。

妍辞缛非雾,逸韵锵鸣球。

曹师下南服,置酒临沧洲。

慷慨前为寿,高谭王霸筹。

归来奉丞相,摄组登华辀。

独步今已矣,空馀清汉流。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

秦地的贵公子,为了躲避战乱来到荆州。
在动荡的世道中流离失所,他的天性豪放不羁。
岁月无情,无法停留,他利用假期来抒发忧愁。
他的言辞华丽如雾,韵律流畅如鸣响的球。
曹操的军队南下,他们在江边设宴。
席间他慷慨祝酒,谈论着王霸之策。
回到朝廷后,他辅佐丞相,登上华丽的马车。
如今他已经独步天下,只留下清流在历史中流淌。

注释

秦川:指代秦地。
贵公子:地位显赫的年轻人。
避地:逃避战乱或灾难。
荆州:古代中国的一个地区。
流离:漂泊不定。
丧:衰败。
简脱:豪放不拘。
遒:强劲有力。
岁时:岁月。
我与:赋予我时间。
假日:闲暇时光。
销忧:排解忧愁。
妍辞:华丽的言辞。
缛:繁复。
逸韵:超凡的韵律。
锵鸣球:比喻声音清脆悦耳。
曹师:指曹操的军队。
南服:南方地区。
沧洲:水边之地, 指江边。
为寿:祝酒。
王霸筹:王者之道和霸业策略。
摄组:执掌权柄。
华辀:华丽的马车。
独步:独一无二。
清汉流:清澈的历史长河。

鉴赏

这首诗描绘了一位贵公子避乱来到荆州的景象,通过对自然景物和个人情感的抒写,展现了诗人对时世变迁和个人的命运感慨。诗中“秦川贵公子,避地来荆州”直接点出了主角色的高贵身份及其流离失所的境遇。“流离世道丧,简脱天姿遒”则是对当时乱世之下的哀叹和个人美好的本质未被淫渎的表达。诗人通过“岁时不我与,假日赋销忌”表露了自己与世事的隔阂,以及通过文学创作来排解心中的忧虑。

在“妍辞缛非雾,逸韵锵鸣球”一句中,诗人用精美的语言和流畅的韵味来描绘自己的文章风格,这不仅是对个人文学才华的肯定,也反映了诗人在动荡世事中的自我安慰。接着,“曹师下南服,置酒临沧洲”则是在叙述历史事件,同时也为后续的情感抒写铺垫。

“慷慨前为寿,高谭王霸筹”一句中,诗人回忆过去的豪举和对未来可能的预测,表现出一种超脱世俗的胸怀。最后,“归来奉丞相,摄组登华辀。独步今已矣,空馀清汉流”则是诗人表达了自己归隐后的心境,以及在自然之中找到了内心的平静和独立。

整首诗通过对历史、个人命运与自然景物的交织,展现了一种超然世外的高洁情怀。

收录诗词(833)

宋庠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

见白发有感

昔人三十二,已赋二毛悲。

况乃踰强仕,何能怨始衰。

星星簪外出,冉冉鉴中垂。

颜负前丹渥,心惊故石移。

袁公忧汉室,蜀客问湘累。

此际重搔首,孤怀君讵知。

形式: 排律 押[支]韵

出都赴郑作

初免鸿枢任,无庸白发身。

衰年虽去国,荣路尚妨人。

官借荀池旧,恩加汉节新。

鸣铙先绣幰,彀骑挟朱轮。

梁雪初收腊,荥波渐溢春。

且持宽大诏,行及劝耕民。

形式: 排律 押[真]韵

对雪有寄

芳历峥嵘岁,平台沆漭天。

初惊飞砾集,坐觉雨花妍。

未夜珠还乘,非春玉作田。

何尝甘絮后,正是占梅前。

乱影都难拟,幽光只自鲜。

辟寒金贮屋,障淖锦裁鞯。

回旋凌波舞,轻明饮露仙。

去应迷粉水,来欲助琼筵。

有浦皆捐佩,何窗不列钱。

幽兰君自许,侬意怯么弦。

形式: 排律 押[先]韵

正月四日侍宴紫宸殿契丹使预会

黼座披天幄,朝簪集玉除。

人来重塞表,年是上皇初。

万岫移神岛,千门敞徼庐。

春云低借幕,瑶斗近临车。

露渥仙杯溢,风和法曲徐。

剑丸争献巧,橦索竞凌虚。

老柘优词丽,交竿舞态舒。

盘丰行炙数,冠重赐花馀。

瑞境仪韶凤,欢心在镐鱼。

太平同乐意,应有史臣书。

形式: 排律 押[鱼]韵