正月四日侍宴紫宸殿契丹使预会

黼座披天幄,朝簪集玉除。

人来重塞表,年是上皇初。

万岫移神岛,千门敞徼庐。

春云低借幕,瑶斗近临车。

露渥仙杯溢,风和法曲徐。

剑丸争献巧,橦索竞凌虚。

老柘优词丽,交竿舞态舒。

盘丰行炙数,冠重赐花馀。

瑞境仪韶凤,欢心在镐鱼。

太平同乐意,应有史臣书。

形式: 排律 押[鱼]韵

翻译

龙椅覆盖着天幕,朝臣们的玉簪聚集在台阶上。
人们从远方赶来,庆祝的是新皇登基的开始。
无数山峰仿佛移来的神岛,宫殿大门敞开迎接。
春天的云彩低垂如幕,月亮近在咫尺照耀车驾。
仙酒满溢,乐曲轻柔悠扬。
剑舞和抛球比赛展示巧妙,橦索杂技在空中飞舞。
老柘树下的歌曲优美动人,舞者们手持竹竿舞姿曼妙。
宴席上烤肉丰富,赐予的花环多得剩余。
吉祥的景象如同凤凰展翅,人们心中充满喜悦。
在这样的太平盛世,欢乐之事定会被史官记载。

注释

黼座:装饰华丽的宝座。
天幄:天幕般的华盖。
朝簪:官员的玉簪。
玉除:玉石台阶。
重塞表:远道而来的人们。
上皇初:新皇登基之初。
万岫:众多山峰。
神岛:神话中的岛屿。
瑶斗:美玉制成的北斗七星模型。
车:皇帝的车驾。
露渥:露水滋润。
仙杯:仙人的酒杯。
剑丸:剑舞中的抛球。
橦索:橦木制成的绳索杂技。
老柘:老柘树。
丽:优美。
交竿:竹竿舞。
舒:舒展。
盘丰:丰盛的宴席。
行炙:行走中的烤肉。
镐鱼:镐京的鱼藻,象征丰饶。
史臣:史官。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴席,时间设定在正月四日,地点是紫宸殿,诗人作为侍臣参与了这一场契丹使的预会。诗中的意象丰富,通过对服饰、建筑、自然景观和宴席气氛的细腻描绘,展现出一幅恢宏盛大的画面。

"黼座披天幄,朝簪集玉除" 一句中,“黼座”指的是华丽的御座,“天幄”则是遮盖天空的帷幕,“朝簪”指的是早晨佩戴的装饰品,“玉除”则可能暗示着宫殿中的玉器或玉制的屏风,整句描绘了皇帝坐于华丽宝座之上,周围环绕着珍贵的玉器和精美的帷幕。

"人来重塞表,年是上皇初" 这一句则讲述了众多宾客到来,通过重重门禁进入宴会现场,而“年是上皇初”则指的是这一盛事发生在皇帝登基之初,充满着对新朝的期待和庆祝。

接下来的几句"万岭移神岛,千门敞徼庐。春云低借幕,瑶斗近临车。露渥仙杯溢,风和法曲徐。剑丸争献巧,橦索竞凌虚。老柘优词丽,交竿舞态舒。"则详细描写了宴会的场景:神秘岛屿移至宫殿之中,千门万户全部敞开,春日的云彩低悬如同帷幕,而瑶池星辰似乎近在咫尺;仙杯中的露珠溢出,风和乐曲徐徐流淌;宾客们争相献上精巧之物,剑丸和弓索竞相比试谁更为精妙;老柘树下优雅的诗词和舞者优美的舞姿都显得格外舒展。

"盘丰行炙数,冠重赐花馀。瑞境仪韶凤,欢心在镐鱼。太平同乐意,应有史臣书。" 这几句则讲述了宴席上的盛况:食物丰盛而精致的盘点,宾客们头戴重冠接受赐予的花饰;整个场景充满祥瑞之气,如凤凰仪态般庄严美丽;人们的心中充满欢乐,就像在钓鱼时的那份惬意;这样的太平盛世与共享的快乐,理应被史臣记录下来。

整首诗通过对细节的精心描绘,展现了当时宫廷生活的奢华和文化艺术的繁荣,同时也反映出诗人对于新朝的美好期待。

收录诗词(833)

宋庠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

正月望日车驾谒会灵观置酒祝禧殿

上月神灯节,年康警跸游。

蒲池渭阳庙,银阙海中洲。

羽扇排云出,飙轮抱日流。

遍升均瑞祝,合宴宠灵休。

画扆霞明坐,春山彩作楼。

鸾歌参帝乐,麟脯助皇羞。

斟酌尧衢饮,惊呼汉殿优。

天襟知众乐,处处驻宸斿。

形式: 排律 押[尤]韵

汉上春雪

繁雾乘阴结,寒英匝宇飘。

风催洛妃舞,春伴郢人谣。

逗浦添珠媚,萦丛掩柳娇。

楼空先月白,野阔助天遥。

稍傍鱼冰合,还依雉陇销。

一樽无与晤,幽思满兰苕。

形式: 排律 押[萧]韵

汉将三首(其一)

汉家开绝域,日夕羽书闻。

朝那杀都尉,北地败将军。

沙明疑昼雪,气黑似秋云。

片月就城偃,长蛇随阵分。

冰藏马窟路,血沫剑星文。

直置鸿毛命,聊图麟阁勋。

形式: 排律 押[文]韵

仲微殿丞以余多难退居荐贻诲问复缄新什以勉病躯扶力牵课聊抒谢恳

朴遬参邦彦,幽忧负主恩。

投身采樵路,脱籍上车门。

病肘垂杨老,尘眸覆鉴昏。

于陵三咽味,楚泽九升魂。

喘甚吴牛惫,名非卫鹤尊。

箪瓢舍桑客,井臼寄孥村。

引重繄心照,衔哀托涕痕。

馀生何足问,姑学牧鸡豚。

形式: 排律 押[元]韵