答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首(其二)

多病新还太守章,归来白首兴何长。

琴书自是千金产,日月闲销百刻香。

尚有俸钱酤美酒,自栽花圃趁新阳。

醉翁生计今如此,一笑何时共一觞。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

因病新近卸任太守职务,归来时已白发苍苍,兴致如何长久。
弹琴读书本就是珍贵的享受,每日每夜都在悠闲中度过,时光如百刻香消磨。
尚有俸禄可换美酒,亲手在花园种花,迎接新春的阳光。
如今醉翁的生活就是这样,不知何时能与友人一同举杯共饮。

注释

多病:身体多病。
新还:新近归还。
太守:古代地方行政长官。
兴何长:兴致如何长久。
琴书:弹琴读书。
千金产:极珍贵的事物。
日月闲销:每日每夜悠闲度过。
百刻香:比喻时间流逝。
俸钱:官俸收入。
酤:买。
美酒:好酒。
自栽花圃:自己种植花园。
醉翁:作者自指,借用了欧阳修的‘醉翁之意不在酒’的典故。
生计:生活状态。
共一觞:一同饮酒。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首》(其二)中的第二首。诗人以自身经历为背景,表达了对官场生涯的感慨和对友情的珍视。

首句“多病新还太守章”描绘了诗人因病痊愈后重新担任太守的境况,暗示了身体状况并不佳,但仍然回归官职。接下来的“归来白首兴何长”则表达了诗人年事已高,对于未来的仕途和生活充满了深沉的思考。

“琴书自是千金产,日月闲销百刻香”运用比喻,将琴书比作珍贵的财富,日月流逝比喻时光,形象地写出诗人借音乐和书籍消磨时光,享受平淡生活的乐趣。

“尚有俸钱酤美酒,自栽花圃趁新阳”进一步展现出诗人的生活情趣,即使在官场,他依然能用俸禄买酒,亲自种植花草,享受大自然的美好。

最后两句“醉翁生计今如此,一笑何时共一觞”以“醉翁”自比,表达了诗人希望与朋友共享欢乐时光的愿望,流露出对友情的深深怀念和期待。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对个人生活的自得其乐,又有对友情的渴望,展现了欧阳修晚年生活的恬淡与豁达。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首(其一)

日久都城车马喧,岂知风月属三贤。

唱高谁敢投诗社,行处人争看地仙。

酒面拨醅浮大白,舞腰催拍趁繁弦。

与公等是休官者,方把锄犁学事田。

形式: 七言律诗 押[先]韵

缑氏县作

亭候彻郊畿,人家岭坂西。

青山临古县,绿竹绕寒溪。

道上行收穗,桑间晚溉畦。

东皋有深趣,便拟卜幽栖。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

谢公挽词三首(其三)

乐事与良辰,平生爱洛滨。

泉台一闭夜,蒿里不知春。

翰墨犹新泽,图书已素尘。

堪怜寝门哭,犹有旧时宾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

谢公挽词三首(其二)

前日宾斋宴,今晨奠柩觞。

死生公自达,存没世徒伤。

旧国难归葬,馀赀不给丧。

平生公辅志,所得在文章。

形式: 五言律诗 押[阳]韵