相和歌辞.来日大难

来日一身,携粮负薪。道长食尽,苦口焦唇。

今日醉饱,乐过千春。仙人相存,诱我远学。

海凌三山,陆憩五岳。乘龙天飞,目瞻两角。

授以神药,金丹满握。蟪蛄蒙恩,深愧短促。

思填东海,强衔一木。道重天地,轩师广成。

蝉翼九五,以求长生。下士大笑,如苍蝇声。

形式: 乐府曲辞

翻译

人生来世维艰,一身携带着吃的,烧的,忍辱负重。
但因道长路远,饮食易尽,常搞得口干唇焦,狼狈不堪。
今日若能醉饱,便觉得其乐融融,千春难得。
有仙人对我十分关心,劝诱我远游学仙。
可凌海飞达三山胜境,可栖身五岳宝地。
乘着飞龙凌天而翔,在龙背上眼看着飞龙的两支龙角。
并还授我以满把的金丹神药,吃了便可长生久视。
人生蒙天地造化之恩,然犹如蟪蛄,生命苦短。
虽思欲东填沧海,以效精卫衔木,但又有何补益?
还是大道重于天地。至如轩辕黄帝,犹师事广成。
视九五之尊轻如蝉翼,舍弃天下,以求长生。
虽为下愚之士所讪笑,犹视如苍蝇之声,闻而不顾。

注释

来日:即往日,昔日。
王琦注:来日,谓已来之日,犹往日也。
谓人生苦艰也。
道长:道路长远。
千春:千年。
形容岁月长久。
相存:相与慰间。
三山:传说海上有蓬莱、方丈、瀛洲三神山。
五岳:即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
乘龙:有乘时而动之意。
《易·乾》:“时乘六龙以御天。

神药:一作“仙药”。
蟪(huì)蛄(gū)蒙恩,深愧短促。
轩:轩辕,即古代传说中的黄帝。
广成:即广成子,古仙人,传说黄帝曾向他问道。
蝉翼:喻其轻也。
九五:九五之尊,谓皇帝之位。
《易·乾卦》:“九五,飞龙在天,利见大人。
”此句谓视帝王之尊,较如蝉冀。
下士:指下等人,下愚之人,即小人。
《老子》四十一章:“上士闻道而勤行之,中士闻道若存若亡,下士闻道而大笑之。
”苍蝇声:指高力士辈的谗毁。
《诗经·小雅·青蝇》:“营营青蝇,止于棘;谗人罔极,交乱四国。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,体现了他超脱尘世、追求仙境的思想情操。开篇“来日一身,携粮负薪”描绘出诗人准备远行的情景,表达了一种独立自足、无牵无挂的心态。接着,“道长食尽,苦口焦唇”则写出了旅途中的艰辛与困顿,但这些都未能阻挡诗人的志向。

“今日醉饱,乐过千春”一句,通过对比手头的快乐与过去的苦难,表达了诗人在精神层面上的满足和超脱。紧接着,“仙人相存,诱我远学”则揭示出诗人对于神仙境界的向往,以及对知识和修行的渴望。

“海陵三山,陆憩五岳”两句,通过地理名胜的提及,进一步强化了诗人追求高远与超脱的主题。随后,“乘龙上三天,飞目瞻两角”则是对仙境生活的一种想象,展示了诗人的豪放想象力。

“授以神药,金丹满握”一句,写出了仙人赐予仙药,诗人得以掌握长生之道的情景。然而,“蟪蛄蒙恩,深愧短促”则表达了一种感激与自谦之情,显示了诗人对于仙界恩惠的感激之心。

“思填东海,彊衔一木”以及“道重天地,轩师广成”两句,则是对宇宙万物、自然规律的一种思考和敬畏。最后,“蝉翼九五,以求长生”写出了诗人对于蝉蜕变化的观察,以及通过这种观察所得到的人生启示。

整首诗语言丰富,想象奇特,充分展现了李白独有的浪漫主义色彩和对超自然境界的无限向往。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

相和歌辞.杨叛儿

君歌杨叛儿,妾劝新丰酒。

何许最关人,乌啼白门柳。

乌啼隐杨花,君醉留妾家。

博山炉中沈香火,双咽一气凌紫霞。

形式: 乐府曲辞

相和歌辞.采莲曲

若耶溪边采莲女,笑隔荷花共人语。

日照新妆水底明,风飘香袖空中举。

岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。

紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠。

形式: 乐府曲辞

相和歌辞.陌上桑

美女渭桥东,春还事蚕作。

五马如飞龙,青丝结金络。

不知谁家子,调笑来相谑。

妾本秦罗敷,玉颜艳名都。

绿条映素手,采桑向城隅。

使君且不顾,况复论秋胡。

寒螀爱碧草,鸣凤栖青梧。

托心自有处,但怪傍人愚。

徒令白日暮,高驾空踟蹰。

形式: 乐府曲辞

相和歌辞.相逢行二首(其一)

朝骑五花马,谒帝出银台。

秀色谁家子,云车珠箔开。

金鞭遥指点,玉勒近迟回。

夹毂相借问,疑从天上来。

怜肠愁欲断,斜日复相催。

下车何轻盈,飘然似落梅。

邀入青绮门,当歌共衔杯。

衔杯映歌扇,似月云中见。

相见不相亲,不如不相见。

相见情已深,未语可知心。

胡为守空闺,孤眠愁锦衾。

锦衾与罗帏,缠绵会有时。

春风正澹荡,暮雨来何迟?

愿因三青鸟,更报长相思。

光景不待人,须臾发成丝。

当年失行乐,老去徒伤悲。

持此道密意,无令旷佳期。

形式: 乐府曲辞