贺新郎.西湖

一勺西湖水。渡江来,百年歌舞,百年酣醉。回首洛阳花石尽,烟渺黍离之地。更不复、新亭堕泪。簇乐红妆摇画舫,问中流、击楫何人是?千古恨,几时洗?

余生自负澄清志。更有谁、磻溪未遇,傅岩未起。国事如今谁倚仗,衣带一江而已!便都道、江神堪恃。借问孤山林处士,但掉头、笑指梅花蕊。天下事,可知矣!

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

眼前一湾湖水(西湖),似乎只有一勺那么大,而目渡江以来,这里就成了君臣上下的偏安之地,在此整日歌舞沉醉,竟然已有百年,回头眺望古都,那洛阳的花石已化为灰烬,京都汴梁的宫殿已经是淹没在渺渺烟雾中的黍离之地。南渡以后,已经没有人再去记挂往日的故地,时间久了,连那些空发感叹的人也没有了。西湖上一片笙管笛箫之声,那精美的船只上仕女杂坐,笑声不断,歌舞不绝。而那像祖逖一样誓将中流击楫、收复中原的人却又在哪里呢?故土沉沦、帝王被掳之千古恨事,什么时候才能得到雪洗呢?
我像那个范滂一样,生平怀着收复失地、再振国威的雄心壮志,一心想要澄清中原,然而却请缨无路,报国无门,如同那未遇到文王的姜尚,没被高宗举用的傅说。现在国事要依靠什么来支撑呢?这长江不过是只有一衣带宽而已,那些君王臣子却都说有此天险大可以安然无忧。那些士大夫们依然不问国事,我原本想要和他们议论时局、商讨国事,他们却学林逋隐居观梅,忘怀国事,寄情于山水,并以此相标榜。如此情状,天下大事的结局,也就可想而知了。

注释

贺新郎:词牌名,又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等,此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。
一勺:形容西湖湖小水浅。
渡江:指宋高宗建炎元年渡过长江,在杭州建都。
洛阳花石:宋徽宗爱石,曾从浙中采集珍奇观赏石,号花石纲。
新亭:又名劳劳亭,建于三国吴时,位于南京。
当年东晋渡江后,贵族每逢春光明媚的时节,便登上新亭赏景饮酒。
一次有人说:“风景不殊,正自有山河之异。
”众人北望故国,相视而泣。
(《世说新语》)簇乐:多种乐器一起演奏。
千古恨:指宋徽宗、宋钦宗被金人掳走的靖康之耻。
磻溪:指姜太公在磻溪垂钓,遇周文王而拜相的故事。
傅岩:相传傅说原是傅岩地方的一个筑墙的奴隶,后成了商王武丁重用的大臣。
林处士:林逋,北宋人,隐居西湖孤山三十年,养鹤种梅。
喻指那些不问国事的清高之士。

鉴赏

这首诗是南宋时期词人文天祥的作品,名为《贺新郎·西湖》。诗中充满了对历史的回顾和对现实的无奈,同时也透露出作者高洁的个人志趣。

“一勺西湖水”开篇即以西湖之美引入主题,随后通过“渡江来、百年歌舞,百年酣醉”展现了历史的长河和人间的繁华。诗人不仅回顾了过去,更是借此表达对当下世态的无奈感受。

“回首洛阳花世界,烟渺黍离之地。”这里洛阳城成为历史沧桑的象征,而“烟渺黍离之地”则暗示着时间流逝带来的物是人非。

“更不复、新亭堕泪。簇乐红妆摇画艇,问中流、击楫谁人是。”诗人在此表达了对往昔美好时光的怀念,同时也在询问现世中的英雄豪杰。

“千古恨,几时洗。”这一句充满了历史的沉痛和个人的无力感。接着,“余生自负澄清志”则显示出诗人对于未来仍旧保持着高洁的个人志向。

“更有谁、磻溪未遇,傅岩未起。”这里诗人在寻觅那些尚未实现的理想和目标,同时也表达了对现实中的种种不如意事的无奈。

“国事如今谁倚仗,衣带一江而已。便都道、江神堪恃。”此处诗人通过问句,抒发了对于国家大事和个人力量微小的感慨。

最后,“借问孤山林处士,但掉头、笑指梅花蕊。天下事,可知矣。”诗人在这里借助林处士之口,表达了一种超脱世俗的态度,同时也暗示了对于天下纷争和世事无常的洞察。

总体而言,这首词通过对历史的回望、现实的反思以及个人志趣的坚守,展现了诗人深邃的思想和丰富的情感世界。

收录诗词(8)

文及翁(宋)

成就

不详

经历

徙居吴兴(今浙江湖州)。为昭庆军节度使掌书记。景定三年(1262),以太学录召试馆职,言公田事,有名朝野。除秘书省正字,历校书郎、秘书郎、著作佐郎、著作郎。咸淳元年(1265)六月,出知漳州。四年,以国子司业,为礼部郎官兼学士院权直兼国史院编修官、实录院检讨官。年末,以直华文阁知袁州。德祐初,官至资政殿学士、签书枢密院事。元兵将至,弃官遁去。入元,累征不起。有文集二十卷。不传。《全宋词》据《钱塘遗事》卷一辑其词一首

  • 字:时学
  • 号:本心
  • 籍贯:绵州(今四川绵阳)
  • 生卒年:1253

相关古诗词

澹山岩

舟舣澹岩前,岩扃不记年。

台高先得月,石透可通天。

洞古依禅刹,碑残纪昔贤。

胜游回首望,林麓锁云烟。

形式: 五言律诗 押[先]韵

浯溪

漫郎直笔老文□,太师□字尤卓荦。

天然二妙刻苍崖,墨本传来重和璞。

三年流客居潇嶷,甚欲一来观此碑。

尽被前贤刚说破,手磨苔刻难为辞。

为子从来止于孝,古以敝屣匹天下。

□□神武妖氛清,南内凄凉泪血洒。

一时大业中兴唐,万世□□□虎狼。

从今罪案休拈起,祇挹□□与元郎。

形式: 古风

别黄山

黄山别去恨绵绵,华表重寻第几巅。

马迹苔肥连碧汉,龙潭水暖涨灵泉。

断无花逐桃溪外,别有春留药圃边。

鶗鴂一声人亦老,鬓丝惊笑玉颜仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵

黄山听琴

岁晏抱琴入室处,榾柮烧残听风雨。

有客五弦弹太古,扫空恩怨不儿女。

污樽抔饮击土鼓,如与羲轩相对语。

又如重华坐舜皋,万物长养不苦窳。

闻君澹然太古音,感君悠悠太古心。

古心古音谁能识,应向松涛处处寻。

形式: 古风