赠种放处士

媒雉不诱凤,由鹿不致麟。

终南有嘉士,天子不得臣。

板舆入穷谷,同隐之推亲。

种木山之阿,采兰涧之滨。

务本不务末,求力不求人。

至孝在尽欢,饮水犹欣欣。

富贵不以道,列鼎奚足云。

行是有馀力,稽古且学文。

稽古不为禄,学问非饰身。

立言复垂教,杨孟时有伦。

我生落世网,碌碌随搢绅。

直躬多龉龃,左官苦漂沦。

妻孥困斗粟,亲老无重茵。

入山非隐遁,去国颇悲辛。

犹顾贰车禄,縻絷丹河滨。

羡君脱羁鞅,生计在水云。

羡君遗荣利,居处绝嚣尘。

躬耕方肯食,恐蠹力穑民。

学优终不仕,孰为观国宾。

去去谢桂籍,行行避薄轮。

巢由自高尚,尧舜徒圣神。

况我蜉蝣辈,敢希鸾凤群。

犹期不远复,一问迷途津。

他年解郡职,愿许我为邻。

形式: 古风

翻译

媒鸟不能引诱凤凰,追求鹿群不会引来麒麟。
终南山中有优秀的人才,但天子无法招揽他们为臣。
简陋的车子深入穷困山谷,如同隐士推亲一般。
在山腰种植树木,在溪边采摘兰花。
致力于根本,不追求表面,努力自己,不依赖他人。
最大的孝顺在于让父母快乐,即使是喝水也感到欣喜。
如果富贵不是通过正当途径,拥有鼎食又有何意义。
行动之余还有余力,研究古籍并学习文化。
研究古籍不是为了俸禄,学问并非只为装饰自己。
留下言论并教导后人,杨孟的时代也有典范。
我生活在这个世俗的网中,忙碌跟随官员。
正直的人常遭排挤,贬官之人苦于漂泊。
妻子儿女贫困,父母年迈无厚待。
进山并非逃避,离开国家却满心悲伤。
仍怀念朝廷俸禄,被束缚在丹河岸边。
羡慕你摆脱束缚,生活自在如云水。
羡慕你舍弃名利,居住之地远离尘嚣。
亲身耕作才肯吃饭,怕的是损害农夫的劳力。
学业优秀但仍不从政,谁来观察国家的状况。
告别官场,避开浮躁,
巢父、许由自视清高,尧舜也只是圣贤。
我们这些微小生命,怎敢期望与鸾凤为伍。
仍期待未来能回归正途,向你询问迷失的方向。
将来辞去官职,希望能与你为邻。

注释

媒雉:比喻不被重视的人。
凤:象征高贵者。
终南:终南山。
嘉士:优秀人才。
板舆:简陋的车子。
推亲:推己及人。
阿:山坡。
涧:溪流。
务本:致力于根本。
末:表面。
至孝:极尽孝道。
饮水:日常生活。
列鼎:拥有鼎食。
云:比喻。
稽古:研究古籍。
禄:俸禄。
学问:学术修养。
饰身:装饰自己。
垂教:教导。
杨孟:历史人物。
世网:世俗的束缚。
搢绅:官员。
龉龃:排挤。
左官:贬官。
重茵:厚待。
隐遁:逃避现实。
悲辛:悲伤。
縻絷:束缚。
丹河:河流名。
羁鞅:束缚。
水云:自由生活。
嚣尘:尘世的喧嚣。
蠹:蛀虫。
力穑民:损害农夫。
观国宾:观察国家状况的人。
桂籍:官场。
薄轮:浮躁。
巢由:巢父、许由。
圣神:圣贤。
蜉蝣:寿命短的昆虫。
鸾凤群:高贵群体。
一问:询问。
迷途津:迷失的方向。
郡职:郡守职位。
为邻:成为邻居。

鉴赏

这首诗是北宋文学家王禹偁的作品,名为《赠种放处士》。诗中表达了对隐逸生活的向往和对高洁品格的赞赏。

“媒雉不诱凤,由鹿不致麟”一句,借用古代传说中的鸟兽来比喻,不是普通的手段可以招引非凡的人物,表达了诗人对于高洁之士难以接近的感慨。

“终南有嘉士,天子不得臣”则进一步强化了这种观点,即便是帝王也不易使其出山为臣。

“板舆入穷谷,同隐之推亲”描绘了一种与世隔绝的生活画面,诗人通过描述车辆进入深山,表现了对隐逸生活的向往和对友人的推崇。

“种木山之阿,采兰涧之滨”则是对自然美景的描写,同时也反映出诗人对于自给自足、淡泊明志的生活态度的赞同。

整首诗通过对隐逸生活的描述和对高洁品格的推崇,展现了诗人内心的清高与远大,以及对世俗纷扰的超脱。同时,也反映出诗人对于士人的选择和坚守个人操守的尊重。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

霪雨中偶书所见

丙申二月七,是夕月离毕。

春云忽霮䨴,春雨复蒙密。

绵绵殆三旬,不见天上日。

谪官在淮甸,幽抱常郁郁。

岂无琅邪山,泥泞不可出。

空庭唯蚯蚓,得势互蟠屈。

乘兹积阴气,小穴恣出没。

山禽忽飞下,长嘴啄深窟。

倒曳方力争,强吞遽全失。

食土与巢林,上下非俦匹。

胡然罹此酷,不能保微质。

嗟嗟彼群小,倾夺事匪一。

仪凤去九夷,神龙入泉室。

如何役吾眼,瞻视此小物。

归来因浩叹,自悔成诗笔。

形式: 古风

点绛唇.感兴

雨恨云愁,江南依旧称佳丽。水村渔市。一缕孤烟细。

天际征鸿,遥认行如缀。平生事。此时凝睇。谁会凭栏意。

形式: 词牌: 点绛唇

句(其六)

二月探供三月酒,今年未得去年钱。

形式:

句(其十三)

飘飘粉翅和梅艳,细细香须伴柳丝。

形式: 押[支]韵