送陈倅

泊然无营如子云,挠之不浊如黄宪。

清静勿扰如曹参,躬行不言如石建。

古人与稽今人居,外若不足中有馀。

治中别驾寄途耳,用则天下皆华胥。

东风昨夜收雨脚,杨柳亭前小盘礴。

楚江君去定思君,有酒一杯须满酌。

形式: 古风

翻译

心境淡泊如汉代的子云,即使受到干扰也不为所动如黄宪。
清静无为如同曹参,行事低调如石建一般沉默寡言。
古人与今人相比,表面看似欠缺实则内心丰富。
治政或出行只是暂时的职责,真正发挥作用时能带来天下太平。
昨晚东风停了雨,杨柳树下我独自小酌。
楚江边的朋友离去,你一定在深深思念,一杯酒也要斟满来怀念。

注释

泊然:淡泊的心境。
子云:指扬雄,汉代学者。
挠之不浊:受到干扰而不乱。
黄宪:东汉隐士,以清高著称。
清静勿扰:清静无为,不被外界打扰。
躬行不言:亲身实践,少言寡语。
石建:西汉官员,以沉默寡言闻名。
古人与稽:古今对比。
治中别驾:官职名,负责地方治理和出行事务。
华胥:理想中的太平世界。
收雨脚:停止下雨。
杨柳亭:有杨柳的亭子。
楚江:泛指长江下游地区。
定思君:必定会想念你。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《送陈倅》。诗中以古代贤人子云、黄宪、曹参和石建为典故,赞扬陈倅的品格高尚,如同子云的淡泊无欲,黄宪的清静不染,曹参的宁静致远,石建的行动力而不张扬。诗人认为陈倅虽身处平凡官职,但内在深厚,如同古人一般,即使在外任别驾这样的职务,也能凭借其才能影响天下,如同华胥国般和谐安宁。

接着,诗人借景抒情,描述了送别时的场景,东风停雨,杨柳依依,暗示着友人的离去,同时也表达了对友人深深的思念。最后,诗人祝愿陈倅在远方能常常举杯畅饮,寄托了对友人的深情厚谊。

整首诗语言简练,意境深远,通过比喻和典故,既赞美了友人的品质,又寓含了对友人的祝福,是一首富有哲理的送别佳作。

收录诗词(1042)

洪咨夔(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等

  • 字:舜俞
  • 号:平斋
  • 籍贯:汉族
  • 生卒年:1176~1236

相关古诗词

送范漕赴召(其一)

太平宰相范尧夫,曾驾西州使者车。

雅操清规公更胜,委蛇退食一编书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

送范漕赴召(其五)

嘉州过尽又涪州,到处须判十日留。

汲媪畬翁遮道拜,东风未定莫行舟。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

送郎丞之桐城

江北江南雪意催,半酣椎鼓起征桅。

锐从猿鹤归休去,刚被功名引调来。

破虏檄传淝水定,屯田疏上皖陂开。

笔端矍铄精神在,莫只清吟伴老槐。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

送客一首送真侍郎

风雨寂历芦荻秋,梧桐落尽斜阳收。

孤鸿影断苍莽外,愁绝送客涛江头。

客心恰似涛江水,夹岸拥沙潮不起。

海门一线拱觚棱,无声夜到龙山尾。

重云压江秋阴阴,千古送客非斯今。

有酒可别不敢斟,天乎天乎知客心。

天乎天乎知客心。

形式: 古风