元日寄袁州仲文兄

前日都门尽鹢飞,秋风执别泪交颐。

清朝远谪庸非命,直道终申自有时。

佳句应因子卿赋,胜游仍共鹡鸰期。

宜春台上春归早,谁伴花前酒一卮。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

昨日京城满眼都是船鸟飞翔,秋风吹过,离别之泪沾湿了脸颊。
被贬到远方,这并非命运的公正安排,坚守正道总有一天会得到伸张。
美好的诗句或许源于像苏武那样的才子的创作,期待再次与友人共享欢乐时光。
宜春台上的春天似乎来得特别早,但又有谁能陪伴我在花前举杯共饮呢?

注释

鹢飞:鹢,古代水鸟,这里代指船只。
执别:执别,握别,离别之意。
庸非命:庸,平常;非命,不公的命运。
胜游:胜游,美好的游览或聚会。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩维所作的《元日寄袁州仲文兄》,表达了诗人对友人袁州仲文在远方贬谪的关切以及对未来的期待。首句“前日都门尽鹢飞”描绘了分别时的场景,以都门的船只离去象征友人的远行。次句“秋风执别泪交颐”则通过秋风和泪水,渲染出离别的凄凉气氛。

“清朝远谪庸非命”表达了诗人对友人遭遇的不公的同情,认为他的贬谪并非其本分。然而,“直道终申自有时”又传递出对友人坚持正道终将得到公正对待的信念。第五句“佳句应因子卿赋”引用了汉代苏武的典故,暗示友人的才华和坚韧会像苏武一样流传后世。

最后两句“宜春台上春归早,谁伴花前酒一卮”以春天的宜春台和早来的春意,寄寓对友人早日归来共享美好时光的愿望,同时也表达了对友人在贬谪之地无人陪伴的关切,希望他能在花前独酌时有人相伴。

整体来看,这是一首深情而富有哲理的赠别诗,展现了诗人对友人的深厚情谊和对友人命运的深深关怀。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

公时遗石榴

高冠趋尹君方掾,促席迎宾我已翁。

交态不忘平日厚,歌声犹似少年工。

映阶露菊秋吟苦,盈筥霜榴岁问通。

每与东邻话知旧,白头强健几人同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

公美侍郎赋诗见诒次韵答谢

哭兄悲友老来情,默默终朝究道精。

双毂幸回贤者驾,一觞聊展故人诚。

身随风力常无住,辩若河源每自倾。

早晚东城见华屋,与君垂白话无生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

六弟亲诣松楸时祭

上冢还家古所荣,白头今日倍伤情。

怀今又出高阳里,夹道争看太守旌。

应念少游尝有语,可能疏氏独高明。

昔湖水色清堪濯,毋使尘埃久污缨。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

化光殿丞谒告还里某数奉游集蒙赋诗道旧辄依元韵

定契多惭国士知,交欢重喜故人期。

莫辞日嚼千觞酒,况值春归百卉枝。

披竹共寻前会处,插花仍学少年时。

词章褒纪明情重,坐讽行吟刻屡移。

形式: 七言律诗 押[支]韵