译注

书怀

宋末元初-黄庚

平生湖海气，老去叹飘蓬。

知命难求富，安贫不送穷。

江空思捉月，天阔欲行风。

俗眼从渠白，无人识此翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

一生都怀有江湖豪情，年老时感叹自己像随风飘荡的蓬草。
明白命运无法强求富贵，甘于清贫也不求助于他人。
在空旷的江面想象着捕捉月亮，广阔的天空渴望乘风而行。
世俗的眼光任由他们评价，没有人能真正理解我这老者。

注释

湖海气：指胸怀广阔，有江湖豪迈之气概。
飘蓬：比喻漂泊不定的人，这里指诗人自己。
知命：理解并接受自己的命运。
安贫：甘于贫穷，不因贫困而忧虑。
捉月：象征超脱尘世，追求理想。
行风：乘风而行，寓意自由自在。
俗眼：世俗的眼光，指一般人。
此翁：指诗人自己，自谦的说法。

鉴赏

这首诗是宋代末期诗人黄庚的作品《书怀》，表达了作者一生漂泊、淡泊名利的襟怀。首句“平生湖海气”描绘了诗人早年胸怀壮志，喜好游历江湖的气息。次句“老去叹飘蓬”则揭示了随着岁月流逝，他感叹自己如同随风飘荡的蓬草，无定所，人生无常。

“知命难求富，安贫不送穷”两句，诗人感慨命运难以掌控，即使明白富贵不易追求，也甘于清贫，不为贫穷所困扰。接下来，“江空思捉月，天阔欲行风”通过自然景象寄托内心情感，想象在江面空旷时想要捕捉月亮，在广阔的天空下渴望乘风而行，象征着诗人超脱世俗的自由向往。

最后两句“俗眼从渠白，无人识此翁”直抒胸臆，表达出对世俗眼光的不屑以及对自己特立独行的自嘲，暗示了诗人不被世俗理解的孤独和无奈。整体来看，这是一首寓言式的自我写照，展现了诗人坚韧的人生态度和独立的精神风貌。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-03-01
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-06
收录诗词(436)首

黄庚(宋末元初)

成就

不详

经历

出生宋末，早年习举子业。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首

  • 字:星甫
  • 号:天台山人
  • 籍贯:天台（今属浙江）

相关古诗词

书怀奉简兰若提举

宋末元初-黄庚

十年湖海叹飘零，晚景投闲百念轻。

看水看山真有味，学书学剑恨无成。

竹风吟晓诗情动，梧雨敲秋客梦惊。

老傍人门非久计，不如归去学渊明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵
译注

书怀寄呈诸友

宋末元初-黄庚

寂寞茅檐下，穷居更待时。

吾侪贫可忍，馀子俗难医。

风月最宜酒，江山多是诗。

广文无郑老，谁与共襟期。

形式: 五言律诗 押[支]韵
译注

书所寓

宋末元初-黄庚

不厌茅庐小，栖栖寄此身。

菊残如倦客，梅瘦似诗人。

有地堪藏拙，无医可疗贫。

并州故乡梦，长忆鉴湖春。

形式: 五言律诗 押[真]韵
译注

书馆

宋末元初-黄庚

池馆深深锁翠凉，课馀多暇日偏长。

屋连湖水琴书润，窗近花阴笔砚香。

吾道尚存贫亦乐，客身长健老何妨。

十年心事閒搔首，厌听蝉声送夕阳。

形式: 七言律诗 押[阳]韵