译注

书馆

宋末元初-黄庚

池馆深深锁翠凉，课馀多暇日偏长。

屋连湖水琴书润，窗近花阴笔砚香。

吾道尚存贫亦乐，客身长健老何妨。

十年心事閒搔首，厌听蝉声送夕阳。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

深深的池馆里藏着清凉，课余时间充裕，白天显得特别长。
房屋连着湖水，书香与琴音浸润其中，窗户靠近花阴，笔墨香气四溢。
尽管贫穷，坚守我的道路也感到快乐，旅居在外，只要身体康健，老去又何妨。
十年来的心事，闲时常常梳理，已厌倦蝉鸣声声，伴随着夕阳西下。

注释

池馆：深宅大院。
翠凉：青翠的凉意。
课馀：课后。
暇日：闲暇时光。
屋连湖水：房子紧邻湖水。
琴书润：琴声和书香滋润。
窗近花阴：窗户临近花丛。
笔砚香：笔墨的香气。
吾道：我所坚持的道路。
贫亦乐：即使贫穷也感到快乐。
客身：旅居生活。
老何妨：年老又有什么关系。
十年心事：多年的心愿或思绪。
閒搔首：闲暇时梳理心事。
厌听：厌倦倾听。
蝉声送夕阳：蝉鸣声伴随着夕阳落下。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而闲适的书斋生活画面。"池馆深深锁翠凉"，开篇即以深幽的池馆和浓浓的绿意，营造出清静的环境。课余之时，诗人有充裕的时间，"日偏长"三字流露出闲适的心情。

"屋连湖水琴书润，窗近花阴笔砚香"，进一步细致刻画了书馆的环境，湖水与屋相连，书香与墨香交织，显示出诗人生活的雅致与情趣。诗人虽身处贫困，但以读书为乐，"吾道尚存贫亦乐"，表达了他对知识追求的坚守和对贫困生活的淡然态度。

"客身长健老何妨"，诗人以客居他乡的自己为例，表明身体健康才是最重要的，即使年岁渐长也无妨。最后，"十年心事閒搔首，厌听蝉声送夕阳"，诗人回首过去的十年，心中有诸多感慨，厌倦了蝉鸣声陪伴着夕阳西下，流露出淡淡的忧郁和对时光流逝的感慨。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人淡泊名利、享受读书之乐的生活态度，以及对人生哲理的思考。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-03-01
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-06
收录诗词(436)首

黄庚(宋末元初)

成就

不详

经历

出生宋末，早年习举子业。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首

  • 字:星甫
  • 号:天台山人
  • 籍贯:天台（今属浙江）

相关古诗词

译注

元日

宋末元初-黄庚

睡眼朦胧撑不开，鸡声唱晓梦惊回。

竹炉尚有残冬火，柏酒初斟新岁杯。

身世百年如梦幻，功名两字已心灰。

门无贺客清闲甚，自汲寒泉浸古梅。

形式: 七言律诗 押[灰]韵
译注

六月白菊

宋末元初-黄庚

□客背时芳，何须晚节香。

人间方夏热，篱下自秋光。

便是重阳日，真成六月霜。

若教陶令见，应以醉为乡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵
译注

月山书馆

宋末元初-黄庚

山色青边屋，幽深称隐居。

瓶梅香笔砚，窗雪冷琴书。

壁有先贤像，门无俗客车。

代耕惟舌在，何必耦长沮。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵
译注

呈营田司杜希圣提领

宋末元初-黄庚

行李担书一鹤随，莲香㡘幕政声驰。

山川太史九州记，桑稼豳风七月诗。

如晦箕裘传相种，少陵衣钵付孙枝。

谋身儒术谁云拙，尧舜君民正此时。

形式: 七言律诗 押[支]韵