送孟延昌归兰溪

典同周命士,律协汉诸郎。

师友今千载,妻孥各一方。

发从何处白,菊有去年黄。

惜别无多语,关雎三断章。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

效法古代周朝官员的风范,遵循汉代诸多郎官的法则。
师长朋友已相隔千年,妻子儿女各自在他乡。
头发何时开始变白,去年的菊花还残留着黄色。
离别之际言语不多,只记得《关雎》中的悲伤篇章。

注释

典:古代周朝官员。
律:汉代郎官的法则。
师友:师长朋友。
妻孥:妻子儿女。
何处:何时何地。
去年黄:去年的菊花。
惜别:依依惜别。
关雎:《诗经》中的一首诗。
三断章:多次引用《关雎》中的章节。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良所作的《送孟延昌归兰溪》,表达了诗人对友人孟延昌的离别之情。首句“典同周命士”暗示了孟延昌如同古代周朝的贤士一般,具有高尚的品德和才能;“律协汉诸郎”则赞美他遵循汉代的规范,才华出众。

“师友今千载”感慨时光流转,师友情谊跨越千年;“妻孥各一方”则表达了对孟延昌家庭的牵挂,家人分隔两地。接下来,“发从何处白”描绘了岁月催人老的景象,暗示了离别的感伤;“菊有去年黄”以菊花的凋零象征着季节更迭和人事变迁。

最后两句“惜别无多语,关雎三断章”直接抒发了离别时的不舍与深情,借用《诗经》中的“关雎”之篇,表达了对友人离去的深深眷恋,以及离别时的沉默无言,情感深沉而真挚。整首诗通过细腻的描绘和深情的表达,展现了诗人对友人的深厚情谊和离别的哀婉之情。

收录诗词(515)

陈傅良(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送林叔全秩满归四明

三年绝境兴谁同,鸡叫桑巅犬巷中。

但欲户庭多暇日,不将鞭朴奏肤公。

相期霄汉抟风翮,每见灯花缀玉虫。

此去逢人台阁上,丁宁莫道止斋翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

送范大著文叔知彭州

中书世禄今无几,唐鉴家声世不多。

安得有人贤若此,忽闻去国意如何。

同朝最是头先白,知己还愁语太苛。

尽欲读书三万卷,蓬莱未必似岷峨。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

送范东叔归帅潼川

楚山黄落洞庭波,背却鸡人问钓蓑。

归思甚于三峡壮,才名空自十年多。

曩游记得青灯在,后会愁如白发何。

我更有怀言不尽,故将短韵代长歌。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

送郑少卿景望知建宁(其五)

屏废诚愚分,牢愁更索居。

若逢知己问,犹解课儿书。

地僻门长闭,年饥菜自锄。

相望无一字,不是故情疏。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵