咏胡妇

双柳垂鬟别样梳,醉来马上倩人扶。

江南有眼何曾见,争捲珠帘看固姑。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

翻译

两株柳树垂下的发丝般枝条,被特别地编成了发髻。
喝醉后骑在马上,她请求别人帮忙扶持。

注释

双柳:两株柳树。
垂鬟:垂下的发丝般的枝条。
别样梳:特别地编成发髻。
醉来:喝醉后。
马上:骑在马上。
倩人扶:请求别人帮忙扶持。
江南:江南地区。
有眼:见过。
何曾:曾经。
争:争相。
捲珠帘:卷起珠帘。
看固姑:看那固姑。

鉴赏

这首诗描绘了一位胡地女子的独特风情。"双柳垂鬟别样梳"形象地写出她那编成两条垂柳形状的发髻,不同于中原女子的发型,显得新颖独特。"醉来马上倩人扶"则展现了她的娇憨与醉态,需要别人在酒后帮忙扶持,流露出一种异域女性的柔情和依赖。

"江南有眼何曾见"暗示了这位胡妇的罕见之美,即使在江南这样富饶之地,也少有人能一睹芳容。最后一句"争捲珠帘看固姑"更是生动描绘了人们争相观看的情景,固姑可能是胡妇的代称,表达了人们对她的强烈好奇心和惊艳之情。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,刻画了一位醉酒中仍引人注目的胡地美女形象,展现了不同文化背景下的女性魅力,具有浓厚的异国情调。

收录诗词(7)

聂守真(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

哀被掳妇

当年结发在深闺,岂料人生有别离。

到底不知因色误,马前犹自买胭脂。

形式: 七言绝句 押[支]韵

诏赦至感而有诗

乾坤杀气正沉沉,又听燕台降德音。

万口尽传新诏好,累朝谁念旧恩深。

分茅裂土将军志,问舍求田父老心。

丽正立班犹昨日,小臣无语泪沾襟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

读水云丙子集(其一)

一夕缁尘蔽海东,潮头无力障西风。

汗沾铁马唐陵在,泪洒铜仙汉祚终。

昨日又闻金碗出,他年谁信瓦棺空。

中郎未抵支郎惨,地老天荒恨莫穷。

形式: 七言律诗 押[东]韵

读水云丙子集(其二)

宇宙仓皇过一春,莺花无主亦销魂。

冰霜不入狼头帽,风雨偏凌犊鼻裈。

击楫当年无祖逖,闻鸡中夜有刘琨。

五陵佳气飘扬尽,谁识龙颜旧子孙。

形式: 七言律诗 押[元]韵