译注

王荆公读书堂

六籍纷纷尽可奴，翻腾字说乃菑畬。

可知山半青灯夜，只读商君一卷书。

形式: 七言绝句押[鱼]韵

注释

六籍：古代的六部经典著作（《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》）。
纷纷：众多、杂乱。
尽可奴：都可以为我所用。
翻腾字说：在文字中反复推敲、研究。
乃菑畬：比喻像开垦荒地一样深入探究。
可知：可以想象。
山半：山腰处。
青灯夜：明亮的油灯下（夜晚读书的情景）。
只读：只专心阅读。
商君：指商鞅，战国时期的政治家。
一卷书：一本书，这里特指商鞅的著作。

鉴赏

这首诗是由宋代文学家吴龙翰所作，名为《王荆公读书堂》。诗中透露出一种深刻的文化内涵和对知识的尊重。

“六籍纷纷尽可奴”，这里的“六籍”指的是儒家的六部经典，即《易》、《书》、《诗》、《春秋》、《乐》、《仪礼》，而“尽可奴”则表达了诗人对这些经典作品极高的评价，认为它们是知识的宝库，是值得我们终身学习和遵循的。

“翻腾字说乃菑畬”，这句话强调了文学作品在传承过程中的重要性。通过不断地翻阅、研究（“翻腾”）和讨论（“字说”），古代文献（“乃菑畬”）得以保存并流传下来。

“可知山半青灯夜”，这里诗人借“山半”来形容时间的推移，暗示了深夜时分，读书人的灯火如同山一般高。这种意象强调了读书人的刻苦和对知识的渴望。

“只读商君一卷书”，这一句则表达了诗人对于古代贤者商鞅的尊崇之情。商鞅是战国时期著名的法家，主张变法图强，其思想深远而影响广泛。这里的“一卷书”可能指的是商鞅的著作或与其相关的文献。

整首诗通过对古籍的赞美和学习过程的描绘，展现了作者对于知识传承的重视，以及个人修养的追求。此外，诗中还透露出一种超越时间与空间的对话感，体现了中国古代文人对于历史智慧的尊崇。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-11-09

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-22

收录诗词(174)首

吴龙翰(宋)

成就

不详

经历

生卒年均不详，约宋度宗成淳中前后在世。师方岳，咸淳中贡于乡，以荐授编校国史院实录。咸淳四年（1268）十月与鲍云龙、宋复一等三人，自带干粮，费时三天，涉足丹崖，登上了黄山莲花峰峰顶，并写下《黄山纪游》。所著《黄山纪游》，为现存最早游莲花峰的文字。德祐二年（1276）乡校请充教授，寻弃去。家有老梅，因以古梅为号。尝为之赋。龙翰著有《古梅吟叶》六卷，《四库总目》传于世