译注

元日

铁马风尘暗，金龙日月新。

衣冠怀故国，鼓角泣离人。

自分流年晚，不妨吾道春。

方来有千载，儿女枉悲辛。

形式: 五言律诗押[真]韵

注释

铁马：代指战争中的骑兵或战马，象征动荡与战斗。
风尘：形容环境恶劣，也暗示战乱。
金龙：象征皇权或新时代的希望。
日月新：比喻新的开始和进步。
衣冠：古代官员的服饰，代表身份和故土记忆。
故国：指过去的国家或故乡。
鼓角：战鼓和号角，象征战争和离别。
离人：即将离开或已经分离的人。
不妨：表示即使如此也不妨碍。
吾道：指个人的信念或理想。
春：比喻生机和希望。
方来：未来，将来。
千载：千年，形容时间长远。
儿女：泛指后代子孙。
枉悲辛：不必徒然悲伤辛苦。

鉴赏

这首诗是南宋时期的爱国诗人文天祥的作品，充满了浓厚的家国情怀和对传统文化的自豪。开篇“铁马风尘暗，金龙日月新”描绘了一种昏黯与辉煌并存的历史画面，“铁马”象征着战乱与动荡，“金龙”则代表着皇权与光明，这两者的对比展现了诗人对于国运变迁的感慨和对传统文化的向往。

接着“衣冠怀故国，鼓角泣离人”表达了诗人对于失去的国家和家园的深切思念。“衣冠”指的是旧时的礼仪与文明，而“鼓角”则是战争的象征，这里通过对比强调了诗人内心的悲痛和不舍。

中间两句“自分流年晚，不妨吾道春”表达了诗人对于个人命运的感慨以及坚持自己理想与信念的决心。“流年”指的是时光的流逝，而“吾道春”则象征着正义之路永远充满生机。

最后，“方来有千载，儿女枉悲辛”则是诗人对于历史长河中人们无尽哀伤的感叹。“方来”意指时间的流逝，而“千载”强调了这份哀伤的深远和持久。整首诗通过对历史与现实的反思，表达了诗人对于国家命运的关切以及个人理想与信念的坚守。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-04

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-13

收录诗词(977)首

文天祥(宋)

成就

不详

经历

又字宋瑞，自号文山。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥兴元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品