闻李公择饮傅国博家大醉二首(其一)

儿童拍手闹黄昏,应笑山公醉习园。

纵使先生能一石,主人未肯独留髡。

形式: 七言绝句 押[元]韵

翻译

小孩子欢快地拍着手度过黄昏时刻,可能在嘲笑山公在习园喝得大醉。
即使先生有移山之力,但主人并不打算独自留下那位喝醉的人。

注释

儿童:小孩子。
拍手:欢快地拍手。
闹黄昏:度过黄昏时刻。
应笑:可能在嘲笑。
山公:指代醉酒之人,可能是历史上的山涛或虚构人物。
醉习园:在习园喝得大醉。
纵使:即使。
先生:对有学问或地位之人的尊称。
能一石:有移山之力,形容力量极大。
主人:指习园的主人。
未肯:不愿意。
独留髡:独自留下那位喝醉的人,髡可能指代醉者。

鉴赏

这是一首描写宴席欢乐场景的诗句,表达了诗人在朋友聚会时的愉悦心情和对酒的享受。其中“儿童拍手闹黄昏”描绘了一幅孩子们在傍晚时分玩耍的活泼画面,“应笑山公醉习园”则是诗人借景抒情,通过山公(隐士)的醉酒,表达自己也沉浸于宴席的欢乐之中。"纵使先生能一石"一句,意在强调即便朋友有高超的饮酒本领,而“主人未肯独留髡”则透露出主人的盛情厚谊,不忍心让客人过度饮酒而留下。

诗中的意境轻松愉悦,语言自然流畅,体现了苏轼豪放不羁的诗风,同时也反映出宋代文人之间的相互倾佩与交流。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

闻李公择饮傅国博家大醉二首(其二)

不肯惺惺骑马回,玉山知为玉人颓。

紫云有语君知否?莫唤分司御史来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

傅子美召公择饮,偶以病不及往,公择有诗,次韵

樊素、阿蛮皆已出,使君应作玉筝歌。

可怜病士西窗下,一夜丹田手自摩。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

观子美病中作,嗟叹不足,因次韵

百尺长松涧下摧,知君此意为谁来。

霜枝半折孤根出,尚有狂风急雨催。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

起伏龙行,并叙

何年白竹千钧弩,射杀南山雪毛虎。

至今颅骨带霜牙,尚作四海毛虫祖。

东方久旱千里赤,三月行人口生土。

碧潭近在古城东,神物所蟠谁敢侮。

上敧苍石拥岩窦,下应清河通水府。

眼光作电走金蛇,鼻息为云擢烟缕。

当年负图传帝命,左右羲轩诏神禹。

尔来怀宝但贪眠,满腹雷霆瘖不吐。

赤龙白虎战明日,倒卷黄河作飞雨。

嗟我岂乐斗两雄,有事径须烦一怒。

形式: 古风 押[麌]韵