恋绣衾

柳丝空有千万条。系不住、溪头画桡。想今宵、也对新月,过轻寒、何处小桥。

玉箫台榭春多少,溜啼红、脸霞未消。怪别来、胭脂慵傅,被东风、偷在杏梢。

形式: 词牌: 恋绣衾

翻译

柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?
亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。

注释

溪桡:画船,装饰华丽的船。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。

鉴赏

这首《恋绣衾》是宋代词人赵汝茪的作品,以柳丝和月夜为背景,描绘了一幅幽静而感伤的画面。开篇"柳丝空有千万条",以柳丝象征着绵长的离愁,虽多却无法挽留即将远行的人。"系不住、溪头画桡"进一步强化了离别的无奈,画桡的离去暗示着主人公的离去。

"想今宵、也对新月,过轻寒、何处小桥",诗人想象着对方在新月下独行,面对清冷的微寒,不知会在哪个小桥驻足,增添了画面的寂寥与思念之情。接下来,词人转向对昔日繁华景象的回忆:"玉箫台榭春多少,溜啼红、脸霞未消",描绘了往昔春日里玉箫声中,佳人脸颊如桃花般的娇艳。

最后两句"怪别来、胭脂慵傅,被东风、偷在杏梢",通过责怪对方不再精心打扮,暗示了离别后情感的疏离,以及春风吹落胭脂,杏花梢头的自然景象,寓言了时光流转,人事变迁,表达了深深的惋惜和失落。

整体来看,这首词以景抒情,借物寓言,展现了词人细腻的情感世界和对逝去美好时光的怀念。

收录诗词(8)

赵汝茪(宋)

成就

不详

经历

又号退斋,赵宋宗室,宋太宗第四子、商王元份七世孙,为赵善官之幼子。里居及生卒年均不详,约宋理宗淳佑中前后在世。有词名,周密曾拟其词体作词,宋编的《阳春白雪》和《绝妙好词》均选其作品,《全宋词》辑其《退斋词》一卷,存词九篇

  • 字:参晦
  • 号:霞山
  • 生卒年:约公元1247年前后在世

相关古诗词

浣溪沙

笑摘青梅傍绮疏。数枝花影漾前除。

太湖石畔看金鱼。

笋指晓寒慵出袖,翠鬟春懒不成梳。

为君缝狭绣罗襦。

形式: 词牌: 浣溪沙

梅花引

对花时节不曾忺。见花残。任花残。

小约帘栊,一面受春寒。

题破玉笺双喜鹊,香烬冷,绕银屏,浑是山。待眠。

未眠。事万千。也问天。也恨天。髻儿半偏。

绣裙儿、宽了还宽。自取红毡,重坐暖金船。

惟有月知君去处,今夜月,照秦楼,第几间。

形式: 词牌: 江城梅花引

清平乐

锦屏香褪。寒隐轻衫嫩。燕子护泥飞不稳。

庭掩百花难认。双双绣带微风。海棠此夜帘栊。

愁损一番寒食,小窗淡月残红。

形式: 词牌: 清平乐

谒金门

羞说起。嚼破白桃花蕊。人在夕阳深巷里。

燕儿来也未。一样半红半紫。双凤同心结子。

分在郎边郎不记。为郎今拆碎。

形式: 词牌: 谒金门