送苏伯达之官西安七首(其五)

寄语松陵与太湖,烟波风月尔何如。

故时景物应如昔,复有当年张翰无。

形式: 七言绝句

翻译

我寄语松陵和太湖,那里的烟波风月怎么样呢?
过去的景色应当还像从前,是否还有当年张翰那样的情怀呢?

注释

寄语:传达信息或情感。
松陵:古地名,今江苏苏州附近。
太湖:中国五大淡水湖之一。
烟波:形容水汽弥漫,湖面迷蒙的样子。
风月:泛指美好的自然景色和闲适的生活。
如昔:像过去一样。
当年:过去的时候。
张翰:东晋人,以辞官归隐、热爱自然闻名。

鉴赏

这是一首表达对友人离别及怀念往昔景象的诗句。"寄语松陵与太湖,烟波风月尔何如"是诗人通过自然景物提问的方式,抒发自己对远方亲朋或故土的思念之情。这里的“松陵”和“太湖”可能指的是特定的地理地点,但也可以理解为一般意义上的山水之美。"烟波风月"则是诗人心境的写照,既表现了自然景物的迷离美,也反映了诗人的愁思与情感。

"故时景物应如昔,复有当年张翰无"这两句表达了对过往岁月的怀念。诗人觉得周围的景象似乎依旧,但却缺少了昔日共享这些美好时光的朋友。这里提到的“张翰”可能是历史上的人物,或者是一个虚构的名字,用来强调那份无可奈何的孤独和对友情的渴望。

整首诗通过对自然景观的描绘和对往昔美好时光的追忆,表达了诗人深切的情感和对友人的不舍。同时,这种表达方式也体现了中国古典诗词中常见的物寄情怀手法,即借助于自然景象来抒发个人情感。

收录诗词(437)

李廌(宋)

成就

不详

经历

又号齐南先生、太华逸民。汉族。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理

  • 字:方叔
  • 号:德隅斋
  • 籍贯:华州(今陕西华县)
  • 生卒年:zhì)(1059-1109

相关古诗词

送苏伯达之官西安七首(其四)

问讯东海秦钓客,尔来闻已霸风骚。

缗明饵香我知愧,愧尔一钩连六鳌。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

送苏伯达之官西安七首(其三)

苦忆君家两惠连,楼居应作水中仙。

静看河畔青青草,应有池塘春梦篇。

形式: 七言绝句 押[先]韵

送苏伯达之官西安七首(其二)

湖山主人玉堂客,尔来华发故应多。

安石虽云江海士,元元苍生将奈何。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

送苏伯达之官西安七首(其一)

好去西安苏县丞,千年求友近严陵。

江山如彼君如此,正似玉壶寒露冰。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵