依韵和永叔戏书

良辰并与赏心难,偶对清樽且共欢。

梦忆江湖无奈远,吟牵月露不胜寒。

曲逢郢雪须歌尽,漏绕宫花几听残。

朝锁楼台空怅望,欲将春恨托飞翰。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

美好的时光与愉悦的心情难以同时拥有,偶尔只能对着清酒寻求片刻欢愉。
梦境中的江湖遥不可及,吟诵诗句时仿佛能感受到月露带来的深深寒意。
在郢都的雪夜中,应该尽情歌唱,夜晚漏声滴答,环绕着宫花,倾听已近尾声。
早晨的楼阁被晨雾笼罩,只能空自惆怅,想要把春天的愁绪寄托于飞鸟的羽翼。

注释

良辰:美好的时光。
赏心:愉悦的心情。
偶对:偶尔。
清樽:清酒。
梦忆:梦境中的回忆。
江湖:广阔的民间或自由自在的生活。
吟牵:吟诵时感到。
月露:月光下的露水,象征凄凉。
郢雪:郢都的雪,可能指代寒冷的冬夜。
歌尽:尽情歌唱。
漏绕:漏声滴答。
宫花:宫廷中的花朵。
朝锁:早晨的封锁。
楼台:楼阁。
怅望:惆怅地凝望。
飞翰:飞翔的鸟羽,这里指书信。

鉴赏

这首诗是王圭在宋朝创作的,名为《依韵和永叔戏书》。从内容来看,这是一首表达对友情深厚、难以忘怀之情感的诗篇。

"良辰并与赏心难,偶对清樽且共欢。" 这两句表现了作者在美好时光中与朋友共同享受美酒快乐的心境。这里的“良辰”指的是美好的时光,“赏心”则是享受愉悦心情的意思。而“偶对清樽”则是在偶然的机会下,面对着清澈如水的美酒,与朋友共饮,共同庆幸这份难得的欢乐。

"梦忆江湖无奈远,吟牵月露不胜寒。" 这两句诗表达了作者对于过去美好时光的怀念,以及面对现实中的孤独和凄凉感受。“梦忆”指的是在梦中回忆起往事,“江湖”象征着广阔无垠的世界,而“无奈远”则表明了这些记忆与现实相去甚远,令人感到无可奈何。"吟牵月露不胜寒"则是说在夜深人静之时,面对着月光和露水,吟诵诗歌却无法驱散心中的寒冷。

"曲逢郢雪须歌尽,漏绕宫花几听残。" 这两句描写了作者在特定的环境中表达自己情感的场景。“曲逢”指的是在曲折的小路上邂逅,“郢雪”则是指古时郢城的雪,象征着洁白和纯净。而“须歌尽”则是在这样的美好景致下,要将这份情感通过歌唱来表达到底。"漏绕宫花几听残"则是说在夜深人静之时,听着宫中的漏水声响,与那盛开的宫花相伴,而这些声音却也带有一丝凄凉,令人感到时光易逝。

"朝锁楼台空怅望,欲将春恨托飞翰。" 最后两句则表达了作者在清晨之时,对着封闭的楼台产生的无尽惆怅之情,以及想要通过书写来寄托自己对春天的不舍和哀愁。“朝锁”指的是清晨时候,门窗紧闭,“楼台空怅望”则是在这样的氛围中产生了一种空旷而又有些悲凉的情感。"欲将春恨托飞翰"则是说作者想要把自己对春天的不舍之情,通过书写来表达出来。

总体来说,这首诗通过优美的意象和深沉的情感,展现了作者对于友谊、时光流逝以及自然景物的深刻感悟。

收录诗词(410)

王圭(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

依韵和吴枢密上王相公同召赴资政殿听读诗义感事

清晓陈经秘殿中,关睢首化属周公。

人穿豹尾班初上,日转螭头讲未终。

述作虽寻前圣远,讨论犹待后贤通。

汉廷无更矜他说,自有匡衡发帝聪。

形式: 七言律诗 押[东]韵

依韵和宋次道龙图馆阁暴书

五云迎晓禁庐开,不及华衣曳老莱。

宝藏发函金作界,仙醪传羽玉为台。

己逢天上非常景,更约人间第一材。

白首庙堂终乞去,明年此会定应来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

依韵和贾直孺舍人初春祠左太乙二首(其二)

太乙灵宫近帝都,夕迎丹节下层虚。

方从宣室承釐后,更约浮邱把袂初。

文藻自高鹓掖诏,姓名应冠蕊台书。

我惭昔预祠春客,曾梦钧天侍燕胥。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

依韵和贾直孺舍人初春祠左太乙二首(其一)

严祠初缀汉墀班,爚爚珠熉照幄宽。

玉殿威神来帝福,紫垣风骨敌春寒。

芝华拥盖阴犹合,桂醑流觞饮欲残。

拂晓东风迎马首,鸣珂归背月珊珊。

形式: 七言律诗 押[寒]韵