清平乐

将愁不去,秋色行难住。六曲屏山深院宇。日日风风篱篱。

篱晴篱菊初香,人言此日重阳。回首凉云暮叶,黄昏无限思量。

形式: 词牌: 清平乐

翻译

秋意愈浓,心内惆怅愈发挥之不去。成天锁在深宅大院里,曲折的屏风后面,这些日子,风篱交加,我的心情灰暗异常。
篱过天晴之后,篱笆那边的菊花发出缕缕清香。人们说今天就是重阳节,回首看那凋残的秋云秋叶,黄昏时分,我不由得百感交集。

注释

将愁:长久之愁。
将:长久之意。
六曲屏山:曲折之屏风。
重阳:重阳佳节。
凉云:阴凉之云。
南朝齐谢朓《七夕赋》:“朱光既夕,凉云始浮。”

鉴赏

这首《清平乐》是清代词人纳兰性德所作,以抒发愁绪和对秋天景色的感慨为主。词中通过描绘深院内曲折的屏山、连绵的风雨以及雨后篱笆上初绽的菊花,营造出一种凄清而富有季节特色的氛围。重阳节的到来,更增添了思乡怀人的愁绪。最后,词人望着暮云和落叶,黄昏时分的景象触发了无尽的思绪。整体而言,这首词情感深沉,语言简洁,以景寓情,展现了词人细腻的情感世界和对时光流转的深深感慨。

收录诗词(194)

纳兰性德(清)

成就

不详

经历

清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一

  • 字:容若
  • 号:楞伽山人
  • 籍贯:满洲
  • 生卒年:1655-1685

相关古诗词

清平乐

凄凄切切,惨淡黄花节。梦里砧声浑未歇,那更乱蛩悲咽。

尘生燕子空楼,抛残弦索床头。一样晓风残月,而今触绪添愁。

形式: 词牌: 清平乐

清平乐

风鬟雨鬓,偏是来无准。倦倚玉阑看月晕,容易语低香近。

软风吹遍窗纱,心期便隔天涯。从此伤春伤别,黄昏只对梨花。

形式: 词牌: 清平乐

清平乐

烟轻雨小,望里青难了。一缕断虹垂树杪,又是乱山残照。

凭高目断征途,暮云千里平芜。日夜河流东下,锦书应托双鱼。

形式: 词牌: 清平乐

清平乐.忆梁汾

才听夜雨,便觉秋如许。

绕砌蛩螀人不语,有梦转愁无据。

乱山千叠横江,忆君游倦何方。知否小窗红烛。

照人此夜凄凉。

形式: 词牌: 清平乐