雪中梅花

风弄芦帘掩复开,闭门一室此徘徊。

故人难望扁舟至,远信谁凭驿使回。

窗外不知飞霰集,坐中只觉暗香来。

新诗亟报春消息,不待天边看斗魁。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

微风吹动着芦苇帘子时而打开时而掩上,我独自在室内来回走动。
老朋友的来访难以期待,远方的书信只能依赖信使返回。
窗外不知何时飘起了雪花,屋内只有淡淡的香气传来。
我要赶紧写首新诗报告春天的消息,不必等到天边的北斗星出现。

注释

风:微风。
弄:吹动。
芦帘:芦苇做的帘子。
掩复开:时而打开时而掩上。
故人:老朋友。
扁舟:小船。
至:来访。
飞霰:飘落的雪花。
集:聚集。
暗香:淡淡的香气。
亟报:赶紧报告。
斗魁:北斗七星中的斗柄,古人用来指示方向和时节。

鉴赏

这首古诗描绘了一种幽静的室内生活和对外界消息的期待。诗人通过风动的芦帘,表达了对外界的关切与隔绝感。"闭门一室此徘徊"则是表现了诗人独自一人在屋中徘徊,心中充满了对远方故人的思念。

"故人难望扁舟至"表达了对远方亲友的渴望,而"远信谁凭驿使回"则是说到信息不易传递,只能依赖传统的驿站方式。这里透露出一种隔绝与孤独。

然而,诗人的注意力很快转移到室内的细节上,"窗外不知飞霰集"说明了屋内的宁静和对外界变化的无知,而"坐中只觉暗香来"则是室内梅花散发的香气给予诗人一种独特的享受。

最后两句"新诗亟报春消息,不待天边看斗魁"表明了诗人的期待,通过写诗来传递春天即将到来的信息,而不需要等待星象的变化。这也许是诗人内心对于春天的一种渴望和期待。

整首诗通过对比室内外的景象,表现了诗人独处时的复杂情感,以及对远方亲友和季节变迁的深切思念。

收录诗词(86)

汪应辰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

鹿鸣宴席上诗二首奉送解元诸先辈(其二)

嘉宾式燕正炎曦,风自南来为解围。

细听吹笙仍鼓瑟,即看结绶却登畿。

清朝不用赍刀布,昼日偏宜著锦衣。

太守自怜推不去,栈羊酾酒待还归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

鹿鸣宴席上诗二首奉送解元诸先辈(其一)

从来人物数成都,果见英髦入荐书。

齐鲁风流方演迤,渊云文采自纡馀。

姓名即上飞龙榜,乡里争迎驷马车。

圣世取才三尺在,但惭无地更吹嘘。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

御殿瓦

曲曲湾湾散复收,覆如冈陇仰如沟。

能教有漏成无漏,解使邪流入正流。

凤侣双双朝殿角,鸳行对对滴檐头。

时人莫道身骸小,盖得君王万万秋。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

暮春

闭门听风雨,不知门外春。

兹辰聊散步,霁色如相亲。

日月不吾与,花柳随时新。

悠悠竟何事,悚然怀故人。

形式: 五言律诗 押[真]韵