九日卧病时甫自津沽归道遇故人南来

倦客无家病失依,孤斋九日正添衣。

登高坐废江亭约,访旧才从沽上归。

秋后风怀人比菊,梦中乡事柳成围。

何嫌药裹非良饵,自惜闲身昼掩扉。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

漂泊的游子没有了家,疾病中更感孤独,独自在小屋里度过九天,正添置衣物保暖。
登上高处,江亭的景色却让人心情低落,原本约定的探访老友只能从酒馆归来。
秋天过后,我像菊花一样怀念远方的人,梦中家乡的事物环绕着柳树。
不介意药包里并非良药,只因珍惜这闲暇时光,白天也常常关上门独处。

注释

倦客:漂泊的游子。
孤斋:独自的小屋。
添衣:增添衣物保暖。
登高:登上高处。
江亭约:江亭的约定。
沽上:酒馆。
风怀:怀念的心情。
人比菊:像菊花一样思念人。
乡事:家乡的事情。
药裹:药包。
良饵:良药。
闲身:闲暇之身。
昼掩扉:白天关门独处。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅途中感到疲惫且无家可归的游子,在秋天的九日登高望远,怀念故乡和旧友的情景。诗人通过细腻的笔触,展现了对往昔时光的深情留恋,以及目前孤独生活中的哀愁。

"倦客无家病失依" 一句,直接表达了游子内心的孤独与迷茫,没有归宿之感。接着 "孤斋九日正添衣" 描述了诗人在秋天的九日里感到寒冷,不得不加 衣以御寒,这里的“孤斋”更增添了一份寂寞。

"登高坐废江亭约,访旧才从沽上归" 这两句,描写了诗人在一个荒废的江边亭子里眺望,心中怀念着过去的人和事,以及自己从远方归来时的心情。这里的“沽上”指的是长江之滨,而“访旧才”则表达了对过往美好记忆的追寻。

"秋后风怀人比菊,梦中乡事柳成围" 这两句,通过鲜明的意象传递出诗人的思乡之情。秋天的风,常被用来形容悲凉和萧瑟,而“比菊”则是指菊花,是中国传统文化中的代表性植物之一,常与怀旧联系在一起;而梦中想起家乡的事,则如同柳树成围一般,环绕心头。

最后两句 "何嫌药裹非良饵,自惜闲身昼掩扉" 则透露出诗人对目前生活状态的不满和自我安慰。这里的“药裹”可能是指一种补品或药膳,而“非良饵”则表达了对物质生活的不满;而“自惜闲身昼掩扉”则显示出诗人珍视自己的闲暇时光,即便是在白日里,也愿意关上门窗,享受这份难得的安宁。

总体来看,这首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描写,展现了诗人复杂的情感世界,以及对于往昔美好时光的无尽怀念。

收录诗词(542)

黄节(清末近现代初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

重到西湖

都下重来百事非,故人相见少相知。

绝怜水减西湖瘦,更喜兵强北虏衰。

顾虑每怀医国计,仓黄犹忆过家时。

书生老矣都无用,自捲波澜入小诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

闻莺

一个冬青树,莺声日日来。

屋西偏娅姹,应是绿云堆。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

借屋

借屋移来逐半年,眼看花发便欣然。

主人官满吾当去,却忆看花又可怜。

形式: 七言绝句 押[先]韵

夏行郊外

吹红换得绿团枝,蝴蝶飞来又却疑。

藤架野花无著莫,是人行处有香随。

形式: 七言绝句 押[支]韵