霅溪西亭晚望

霅水碧悠悠,西亭柳岸头。

夕阴生远岫,斜照逐回流。

此地动归思,逢人方倦游。

吴兴耆旧尽,空见白蘋州。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

霅水碧波荡漾,西亭坐落在柳岸边。
傍晚的阴云升起在远处的山峦,夕阳余晖追逐着流水回转。
此地勾起我深深的思乡之情,遇到的人也似乎厌倦了游历。
吴兴的老朋友都已不在,只剩下白蘋洲空自寂寥。

注释

霅水:霅溪,古代浙江的河流。
西亭:西部的亭子,可能是一个景点或聚会场所。
柳岸:长满柳树的河岸。
远岫:远处的山峰。
斜照:落日余晖。
回流:曲折流淌的水流。
归思:思乡之情。
倦游:厌倦了游历。
耆旧:年长而有威望的人。
白蘋州:地名,可能指吴兴的一个地方,以白蘋花著名。

鉴赏

这首诗描绘了一幅晚景的山水画面。开篇“霅水碧悠悠,西亭柳岸头”两句,以柔和的笔触勾勒出一条波光粼粼的河流和生长在河岸边的柳树,给人以静谧与安详之感。

接下来的“夕阴生远岫,斜照逐回流”两句,则描写了傍晚时分,山岫间渐渐笼罩上一层薄薄的云雾,阳光透过云层斜射下来,与河水相互辉映,显得分外温婉。

诗人在这静美的景色中产生了思乡之情,“此地动归思,逢人方倦游”表达了他对于远方家园的渴望和对眼前旅途的疲惫。最后两句“吴兴耆旧尽,空见白蘋州”则是说诗人在这次旅行中,再没有什么值得留恋的地方,只剩下那些繁盛一时如今已成往事的遗迹,以及那茫茫的白苇之地。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人内心深处的乡愁和旅途中的孤独感受。

收录诗词(441)

张籍(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡”乃谓其郡望,并引《新唐书·传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定为乌江人

  • 字:文昌
  • 籍贯:和州乌江(今安徽和县)
  • 生卒年:约767~约830

相关古诗词

题韦郎中新亭

起得幽亭景复新,碧莎地上更无尘。

琴书著尽犹嫌少,松竹栽多亦称贫。

药酒欲开期好客,朝衣暂脱见闲身。

成名同日官连署,此处经过有几人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

题李山人幽居

襄阳南郭外,茅屋一书生。

无事焚香坐,有时寻竹行。

画苔藤杖细,踏石笋鞋轻。

应笑风尘客,区区逐世名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

题清彻上人院

古寺临坛久,松间别起堂。

看添浴佛水,自合读经香。

爱养无家客,多传得效方。

过斋长不出,坐卧一绳床。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

赠太常王建藤杖笋鞋

蛮藤剪为杖,楚笋结成鞋。

称与诗人用,堪随礼寺斋。

寻花入幽径,步日下寒阶。

以此持相赠,君应惬素怀。

形式: 五言律诗 押[佳]韵