都下寒食夜作

香尘未歇暝烟收,城满笙歌事胜游。

自是离人睡长早,千家帘卷月当楼。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

夜色中的香气还未消散,暮霭也已收起,城市中充满了笙歌,如同盛大的游玩活动。
这似乎是因为离别之人总是早早入睡,家家户户的窗帘被卷起,映照着明亮的月光挂在楼上。

注释

香尘:夜晚的香气。
暝烟:傍晚的雾气。
笙歌:音乐和歌声。
胜游:盛大的游乐活动。
离人:离别的人。
睡长早:早早就入睡。
千家帘卷:家家户户卷起窗帘。
月当楼:月光照亮了楼房。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而又不无哀愁的夜景。开篇“香尘未歇暝烟收,城满笙歌事胜游”两句,通过对比鲜明地表达了诗人内心的感受。“香尘未歇”指的是夜晚依旧弥漫着白日里的繁华与喧嚣,但这种喧嚣已然不同于白天,它带有一种淡淡的离别之愁。"暝烟收"则是夜幕降临,烟霭渐渐散去,预示了一天活动的结束和夜的静谧。“城满笙歌”表现了城市中的乐声仍旧回荡,但诗人却不为所动,因为他心中有更重的“事胜游”,即是离别之愁超越了对外出游玩的兴趣。

接着,“自是离人睡长早,千家帘卷月当楼”两句进一步深化了这种离别感。诗人提到自己作为一个离群索居的人,常常过着比他人更为悠长的清晨。这不仅描绘了一种孤独的情形,也暗示了诗人的心境:在漫长而孤寂的夜晚,他无法入睡,只能与月亮为伴。"千家帘卷月当楼"则是夜深人静之时,家家户户都已关闭了窗帘,而明月高悬,照耀着每一座楼房。这景象既美丽又孤独,强化了诗人的情感体验。

总的来说,这首诗通过对夜晚景色的描绘,展现了诗人内心深处的寂寞和离别之痛,同时也透露出了一种超然物外、沉醉于月光中的宁静情怀。

收录诗词(310)

李中(唐)

成就

不详

经历

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气

  • 字:有中
  • 籍贯:江西九江

相关古诗词

酒醒

睡觉花阴芳草软,不知明月出墙东。

杯盘狼藉人何处,聚散空惊似梦中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

宿韦校书幽居

溪上高眠与鹤闲,开樽留我待柴关。

园林月白秋霖歇,一夜泉声似故山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

捧宣头许归侍养

泥书捧处圣恩新,许觐庭闱养二亲。

蝼蚁至微宁足数,未知何处答穹旻。

形式: 七言绝句 押[真]韵

梅花

群木方憎雪,开花长在先。

流莺与舞蝶,不见许因缘。

形式: 五言绝句 押[先]韵