州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕(其二)

閒驻春旟玩碧浔,波光杳杳树阴阴。

便将塞下风沙意,回作江南烟水心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

翻译

悠闲地停下春日的旌旗,在碧绿的水边游玩,波光粼粼,树影婆娑。
将边塞的风沙之感,转化为江南水乡的宁静心情。

注释

春旟:春天的旗帜,代指游春的队伍。
碧浔:清澈的水边。
塞下:边塞。
风沙意:边塞特有的风尘与艰辛。
江南烟水:江南的水乡景色,象征宁静和优美。
烟水心:江南烟水般的宁静心情。

鉴赏

这首诗是宋代词人宋祁的作品,名为《寄题延州龙图新开柳湖五阕(其二)》。从诗中可以感受到作者在春日闲适之时,游玩于碧绿的江浔之上,享受着波光粼粼、树影婆娑的美丽景色。在这样的环境氛围下,作者将边塞的风沙意境转化为江南烟水般的柔情心绪。

诗中“閒驻春旟玩碧浔”一句,描绘出作者在春日悠闲地停留于清澈的江水之滨,享受着自然之美。“波光杳杳树阴阴”则进一步渲染了景色的柔和与深邃,通过对波光与树影的细腻描写,营造出一种宁静而又生动的氛围。

接着,“便将塞下风沙意,回作江南烟水心”两句,则表达了作者将内心所蕴含的边塞粗犷之情,转化为对江南细雨柔情的向往。这里的“塞下风沙意”,指的是边疆的荒凉与豪放,而“江南烟水心”,则是对水乡的温婉与细腻的追求。这一转换,不仅体现了作者情感上的多样性,也反映出诗人对于自然美景的深刻感悟和艺术再创造。

总体而言,这首诗通过对春日江浔景色的描绘,以及内心情感的流露,展现了一种超越时空、融合自我与自然的境界,充分展示了宋代词人在抒发胸臆和捕捉意象上的高超艺术造诣。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕(其一)

湖中新水照春辉,绿遍垂杨千万枝。

此地得非名细柳,暖烟偏照亚夫旗。

形式: 七言绝句 押[支]韵

戏招君况舍人

红白戎葵相间繁,含情尽日对书轩。

夫君太恃西垣贵,只爱当阶药树翻。

形式: 七言绝句 押[元]韵

戏答天休

老书堆几宁堪读,酸酒盈樽不用赊。

料得君非贪九锡,短辕长柄趣还家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

早春近野

紫苞如纽缀榆繁,春意愔愔遍近原。

霁岭浮烟含缥翠,泮渠新溜变清浑。

形式: 七言绝句 押[元]韵