和王维三首(其一)

老矣鸡栖爱一廛,生涯随分不求全。

一杯那复思身后,三爵聊将补食前。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

年事已高,我更喜欢在简陋的小屋中栖息,生活随遇而安,不求完美。
饮酒不再考虑身后之事,权且用三杯酒来满足眼前的饮食需求。

注释

老矣:形容年纪大。
鸡栖:指栖息之处,这里代指居住环境。
一廛:简陋的小屋。
生涯:生活。
随分:随遇而安,满足于现状。
不求全:不追求完美。
一杯:指饮酒。
那复:不再。
思身后:考虑身后之事,指生死或长远打算。
三爵:古代饮酒的计量单位,三杯。
聊将:姑且,权且。
补食前:满足眼前的饮食需求。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅所作的《和王维三首(其一)》中的一联。诗中,诗人以"老矣鸡栖爱一廛"起笔,描绘了自己年事已高,更倾向于安静的生活,即使住处简陋也感到满足。"生涯随分不求全"表达了诗人知足常乐的心态,他并不追求生活的奢华或完美,而是顺应自然,随遇而安。

接下来的两句"一杯那复思身后,三爵聊将补食前"则转向了对日常生活的描绘。诗人不再过多考虑身后之事,只在享受眼前的一杯酒,即使是简单的三爵,也能带来心灵上的慰藉,仿佛借此弥补了饭前的不足。整体来看,这首诗体现了诗人淡泊名利、享受平凡生活的人生态度。

收录诗词(636)

胡寅(宋)

成就

不详

经历

学者称致堂先生,后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子,奉母命抚为己子,居长。秦桧当国,乞致仕,归衡州。因讥讪朝政,桧将其安置新州。桧死,复官。与弟胡宏一起倡导理学,继起文定,一代宗师,对湖湘学派的发展,起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等

  • 字:明仲
  • 籍贯:宋建州崇安(今福建武夷山市)
  • 生卒年:公元1098年~公元1156年

相关古诗词

和用明梅十三绝(其三)

宁须较短复论长,拖白施朱亦两忘。

有羡广平能草赋,病来无绪不成章。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

和用明梅十三绝(其一)

的皪轻临宋玉墙,世间颜色尽凡妆。

病夫欲作天花观,无奈时时得暗香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

和用明梅十三绝(其六)

半开何惜恣追游,最怕风飘万点愁。

倘是仙山有真籍,待凭方士更迟留。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

和用明梅十三绝(其十)

漫说琼花淮海阳,要知兰蕙不能香。

人间草木如相对,宁遣诗仙引兴长。

形式: 七言绝句 押[阳]韵