贺新郎(其十一)

动地东风起。画桥西、绕溪桑柘,漫山桃李。

寂寂墙阴苍苔径,犹印前回屐齿。

惊岁月、飙驰云驶。

太息攀翻长亭树,是先生、手种今如此。

君不乐,欲何俟。傍人错会渊明意。

笑斯翁、皇皇汲汲,登山临水。

佳处径呼篮舆去,彷佛柴桑栗里。

从我者、门生儿子。

尝试平章先贤传,屈原醒、不似刘伶醉。

拼酩酊,卧花底。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

强劲东风刮起,吹过画桥,溪边桑柘环绕,满山遍野的桃花李花盛开。
寂静的院墙阴暗处,青苔小径还留有先前走过的足迹。
时光飞逝如疾风骤雨,令人惊叹。
叹息中,我在长亭边抚摸着昔日先生亲手种植的树木。
你不开心,等待什么呢?旁人误解了陶渊明的心意。
嘲笑这个忙碌的人,他像陶渊明那样热爱山水。
在美景中,他招呼着坐上篮舆,仿佛回到了陶渊明的家乡柴桑。
跟随我的,都是学生和子嗣。
试着评价先贤们的传记,屈原的清醒胜过刘伶的沉醉。
即使喝得大醉,也要躺在花丛中。

注释

东风:强劲的东风。
画桥:装饰华丽的桥。
桑柘:桑树和柘树。
漫山桃李:满山的桃花和李花。
前回:从前。
屐齿:木屐的齿痕。
先生:指尊敬的老师。
手种:亲手种植。
君:你。
乐:快乐。
渊明:陶渊明。
皇皇汲汲:忙碌的样子。
篮舆:古代的轻便交通工具。
柴桑栗里:陶渊明的故乡。
门生儿子:弟子和后代。
平章:评论。
屈原醒:屈原的清醒。
刘伶醉:刘伶的醉酒。
酩酊:大醉。
卧花底:躺在花下。

鉴赏

这首词是宋代诗人刘克庄的《贺新郎·其十一》。从字里行间可以感受到诗人对于自然美景的深深喜爱和对友人的深情忆念。开篇“动地东风起”展现了春天的生机与活力,接着“画桥西、绕溪桑柘,漫山桃李”描绘了一幅生动的春日郊野景象,其中“画桥”二字传达出一种人工与自然和谐共存的美感。

诗中“寂寂墙阴苍苔径,犹印前回屐齿”勾勒出了一个幽静而又有点荒凉的小路,这条小路似乎保留着过往行者留下的足迹和记忆。接下来的“惊岁月、飙驰云驶”则描绘了一种时间流转与自然气候变化的壮观场景。

诗人在“太息攀翻长亭树, 是先生、手种今如此”中表达了对旧日友人的怀念和对时光变迁的感慨。这里的“先生”很可能指的是一位德高望重的人物,而“手种”则展示了一种亲近自然、与之共生的生活态度。

在下片,“君不乐,欲何俟”表达了诗人对于朋友不快的心理猜测和关切。紧接着的“傍人错会渊明意”可能是在说旁观者往往无法理解诗人内心的真正想法,而“笑斯翁、皇皇汲汲,登山临水”则是对生活态度的一种肯定,表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的积极参与。

最后,“佳处径呼篮舆去,彷佛柴桑栗里。从我者、门生儿子。尝试平章先贤传”中“佳处”二字充满了对美好场所的向往,而“尝试平章先贤传”则可能是诗人对于古圣先贤之道的追求和实践。

总体而言,这首词通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人内心的喜悦、怀旧以及对于生活态度的肯定。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

贺新郎(其五)送唐伯玉还朝

驿骑联翩至。道台家、筹边方急,酒行姑止。

作么携将琴鹤去,不管州人堕泪。

富与贵、平生无味。

可但红尘难著脚,便山林、未有安身地。

搔白发,兀相对。前身小范疑公是。

忆当年、天章阁上,建明尤伟。

庆历诸贤方得路,便不容他老子。

须著放、延州城里。

一句殷勤牢记取,在朝廷、最好图西事。

何必向,玉关外。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其四)

拂袖归来也。懒追陪、竹林嵇阮,兰亭王谢。

谁与此翁相暖热,赖有平生伯雅。

且放意、高吟闲话。

山鸟山花皆上客,又何须、胜似公荣者。

胸磊块,总浇下。盘龙痴绝求鹅炙。

这先生、黄齑瓮熟,味珍无价。

酒颂一篇差要妙,庄列诸书土苴。

任礼法、中人嘲骂。

君特未知其趣耳,若还知、火急来投社。

共秉烛,惜今夜。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其三十八)傅相生日壬戌

低局从头错。解危机、除非唤取,国棋来著。

不信胡儿能胆大,南岸安他阵脚。

谈笑里、乌巢空幕。

西起岷峨东海岱,有捷旗、露布无宵柝。

莘渭后,到秋壑。淮田犁遍吴田荻。

问台家、山河宇宙,是谁擎托。

自觉怀中残锦尽,采色彰施技薄。

视柳雅、韩碑瞠若。

稽首鲁公黄发颂,世何人、堪继奚斯作。

楚狂语,莫删却。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其七)戊戌寿张守

南国秋容晚。晓寒轻、菊花台榭,拒霜池馆。

试向壶山堂上望,万顷黄云刈遍。

总吃著、君侯方寸。

不要汉廷夸击断,要史家、编入循良传。

春脚到,福星见。家家香火人人愿。

要还他、庆元狨座,建炎蝉冕。

稳奉安舆迎两国,谁谓山遥水远。

福寿比、河沙难算。

来岁而今黄花节,早骖鸾、入侍瑶池宴。

风浩荡,海清浅。

形式: 词牌: 贺新郎